He shoved onto the bus with great effort.

I don't think there's a chance of our trying anything by ourselves.

我估计也就无需我们沾手了.

Maybe at last I am the most vulgar love quality.

可能我的爱情就是最终落入俗套的那种.

He eyed the coming tide with an absorbed attention.

她凝视着上涨的潮水.

There is a strong west-going tide, even one mile offshore.

甚至近海1英里处就有向西涌动的汹涌潮水。

Then in January, bloggers suddenly began calling for Starbucks to be evicted location.

但是在今年一月份, 网民们开始在博克上申讨将星巴克驱逐出紫禁城.

I have read with pleasure your complimentary letter.

承赐贺函,捧读之余,不胜欣幸.

Luckily , you returned home on some matter, otherwise the thief would have stolen all your belongings.

幸喜你有事回家, 要不然小偷要把你家东西偷光了.

The boss really chewed us up yesterday because of what we did.

为了我们干的事,老板昨天的确把我们痛斥一顿.

The woman denounced by the press as a murderer.

这位妇女痛斥她的邻居帮助敌人.

She sailed into her critics.

她对那些批评她的人加以痛斥.

Li: Could you compare the difference between being a professor and being a commander?

李: 你可以比较一下当教授和做司令的异同 吗 ?

I have already compared it with a forest.

我已经比较了它和一座森林的异同.

In paper, the dynamic process of electrochromatography has been studied.

比较了电色谱与高效液相色谱在动力学过程方面的异同.

What and differences are there between historical and scientific explanations?

在历史和科学的解释之间存在哪些异同?

That can make the students more energetic.

这样学生就能更健康更精力旺盛.

She's a very vital sort of person.

她是个精力旺盛的人.

Also, fences should be strong enough to hold energetic lambs.

同时, 围栏也应该足够结实,保护那些精力旺盛的小羊.

They are usually energetic, very talkative, like spliting over things.

他们通常精力旺盛, 非常健谈, 喜欢钻“牛角尖”.

People a masculine sign are known to be straightforward and energetic.

阳性标志的特点是直截了当、精力旺盛.

He is in his prime period , and full of energy.

他正处于华年, 所以精力旺盛.