Entrepreneurs such as Andrew Carnegie and Henry Ford are celebrated in monuments all over the place.

Born on this day in 1737, John Hancock is most famous for his bold signature.

约翰?考克他醒目的签名是最为大家所传颂的.

Legend tells of a legendary warrior whose kungfu skills were the stuff of legend.

传奇故事传颂一位传奇大侠,他的功夫无人能敌的传奇.

They talk about the forms and shapes carved into the rock by water that flows canyons.

他们传颂着这些被水流侵蚀的岩石形成的各种形状.

There, legends of the gods and goddess are still being told in an energetic way.

在台南, 众多神明的传说仍被大力传颂着.

Did you know the people of the Varden already tell stories about you?

你知道瓦尔登已经开始传颂你的故事了 吗 ?

Shit, Tom. I'm not blowing my top. I got no god dam top to blow.

胡说, 汤姆, 我不是老爱耍性子,说穿了,我有什么值得耍性子的?

Disclose is medicine reducing weight, the most commonly used method inside the circle.

说穿了就是减肥药, 圈内最常用的方法.

I mean the person wearing the dress.

我是说穿衣服的这个人.

Lying will make problems worse. If you're caught in alie, you lose your credibility.

诳言会使问题变得更糟. 倘若你的诳言被拆穿, 你将失去你的诚信.

Though a lie is well dressed, it is ever overcome.

谎言巧打扮, 迟早要拆穿.

Don't trust him next time because he has spilt everything we told him.

下次别再信任他了,他把我们告诉他的事全给抖搂出去了.

He now couldnot, the old tear and horizontally , had to be sadly arrived certainly.

他现在不能要面子了,老泪纵横, 必是伤心到了绝地.

Seeing the touching moment he couldn't hold back his tears.

看到这感人的一幕,他不由得老泪纵横.

She upon a stone and looked about her at the hard-featured rocks and the glowing sky.

她往往坐在石头上,环顾四周嶙峋的怪石以及被晚霞染红了的天空.

We were going through farming country with rocky hills that sloped down into fields.

我们穿行在庄稼地里,这里有岩石嶙峋的小山岗,山坡朝下没在地里.

She is making a mouth at you.

她在向你做怪相.

The baby creased up when her mother made a face at her.

母亲扮了个怪相,孩子见了笑得前仰后合.

He always makes faces so as to make everyone laugh.

他总爱做出一些怪相来惹大家笑.

PHOTOS : Bizarre New Dinosaurs Found in Sahara.

撒哈拉发现的光怪陆离的新恐龙.

The cattle's bones stuck out with the dint of hunger.

那群牛由于饥饿而显得瘦骨嶙嶙.