This is the remains of the ancient Great Wall , rarely visited by tourists anymore.

Su Dongpo's great value, and collected by many atprices.

苏东坡的旧迹价值连城, 被很多人高价收藏.

A dream season, I the track, gently come back.

如梦季节, 我,寻着旧迹, 轻轻归来.

Its dark boughs twisted down almost to the earth and rose again into the air.

大树浓密的只干鸡呼绻曲到地,然后再从地下升到空中.

Someone stuck a seal on my bag.

有人在我包上贴了张封条.

The seal of God is truth.

上帝的封条就是真理.

By rubber strips . We've installed the strips along the hatch coamings.

借助于橡胶密封条,将其安装在舱口围板四周.

He put a seal on the box.

他在箱子上加上了封条.

What are you doing?'I asked Darnley angrily.'Riccio is a good man — why are you doing this?

“你在干么什? ”我愤怒地责问达恩利. “ 里奇奥是个好人——你为什么要这样做? ”

After the boy was found playing in the road, the judge called the parents to account.

那小孩在公路上玩耍被发现之后, 法官责问孩子的父母亲.

When individuals are called to account , this involves the possibility that sanctions may be applied.

在个人受到责问时, 这会导致实施制裁的可能性.

Her visitor's attitude was a critical one.

她的客人是来兴师问罪的.

He said, "masturbating to the dead inspires only feelings of hopelessness and despair" and feels "a little creepy, a little hopeless. "

他说：“冲着死人手淫只会唤醒无助和绝望的感觉”，而且感到“有些毛骨悚然，有些心无所依。”

Showing them or being able to tell them what you like will help both of you get the most out of your sex life.

向伴侣显示手淫，或告诉他们你的这个爱好，将有助于你们俩在你们的性生活中获得最大的收益。

If I had to give a simplified summary I'd say masturbating is all about the visuals while actual sex is more about physical feelings.

如果我一定要作一个简要的总结的话，我会说手淫完全是一种视觉感受，而真实的性爱更是身体的感受。

Likewise, masturbation was encouraged as an effective safety valveagainst sexual frustration which had a warping effect on the mind.

同样地，手淫是鼓舞激励作为一种有用的平安阀否决性挫折，有一个扭曲的影响。

Van Norden still bellyaching about his cunts and about washing the dirt out of his belly. Only now he's found a new diversion.

范诺登仍为了他的女人、为了把肚子里的脏东西冲洗出来而发牢骚，只是现在发现了一种新消遣，他发现手淫不那么令人烦恼。

Nowadays, if I'm drunk or tired, or I've had a little "too much fun with myself, " it's challenging.

现在，就算我喝醉酒的时候，累的时候，或者手淫时，都很难再随意勃起了。

They did not, by contrast, orgasm more frequently during masturbation or other sexual activity.

相反，在手淫或其它性活动时她们不会频繁达到高潮。

Now, of course, this fact of experience that it is not the same thing to copulate or to masturbate.

现在，精神分析经验的事实当然已经证实：它跟交媾或手淫，并不相同。

Likewise, masturbation was encouraged as an effective safety valve against sexual frustration which had a warping effect on the mind.

同样地，手淫是鼓励作为一种有效的安全阀反对性挫折，有一个扭曲的影响。