'Why, how many tall ships, think ye , now , have I seen laid aboard?

In the Fifth campaign he placed his entire reliance upon it.

在第五次围剿中,他就完全依赖这个了.

They swept the seas of pirates.

他们在海上清剿海盗.

People have travelled through space to the moon.

人们已经经由太空到了月球.

The cost was stopped out of my salary.

那一笔费用已经由我的薪水中扣除了.

Hou shop brush is the main raw material for animal remains and tail hair.

侯店毛笔的主要原料是动物的毫毛和尾毛.

The hair vellus can also finish counting is nothing of a good photo.

显然,一张照片仅仅是非常清晰,照的毫毛也能数完是称不上好照片的.

A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.

有灵从我面前经过, 我身上的毫毛直立.

Announce Peace Policy: promise England or French or Spanish that your ships will leave'em alone.

发布和平宣言: 允诺英国,或者法国,或者西班牙,你的舰队不会动他们一根毫毛.

You could at least say hello to your assistant. It's no skin off your nose.

至少你也可以同你的助手打个招呼, 这不会伤着你一根毫毛!

Don't lay a glove on him!

你敢碰他一根毫毛!

She couldn't deal him a social blow-there was no question about this and he didn't flinch.

在社交场上,她别想伤他一根毫毛;这是毫无疑问的.因此他毫不退缩.

" I can assure you that not a hair of your heads will be touched!

“ 我担保,伤不了你们两位半根毫毛!

Don't you dare do him the slightest harm!

不准你动他一根毫毛.

Feather-like covering of snow on the roof, the early on.

鹅毛般的雪覆盖在屋顶上, 刚出的麦苗上.

They do not want feather-bedding, they want a foothold.

他们不想要鹅毛枕头, 只想要个立足之处.

Happily, though, I found a really wonderful antidote to all the body- and- pleasure- loathing Fundies: MASTURBATION! ! ! !

即便如此，我还是非常幸运地找到了一种极好的对抗“反对身体享乐主义者”的手段：自慰！！

By such figments of the brain, in the face of unsettled and disturbing conditions, he was becoming used to the idea of a new alliance.

由于这样的自解自慰，又当着这样乱人心曲的情形，他对于这个新结合的观念，就逐渐地不觉其突兀了。

He slides it out from under my pillow, holds it up like the Statue of Liberty torch and said "Mama, wut's dis? "

然后他从我的枕头下把那自慰振动器拿了出来，像自由女神像高举着火把那样举着问道“这是什么？”

This kind of experimentation usually evolves into masturbation, but children often receive a puzzling message from parents at this point.

这样的行为通常都与自慰有关，但是在这个问题上家长总是给孩子一些模糊的信息。

Although masturbation is often treated as taboo, it's entirely normal and extremely common.

虽然自慰一直都被认为是禁忌，但是这是个很正常也很普遍的行为。