We wanted to explain, but he allowed no explanations and drove us away.

That may be so with them in your class, Dave.

对你那个阶层分说可能是这样的, 戴夫.

You were driving at ninety miles an hour. Have you any thing to say for yourself?

你当时的驾驶速度已达每小时90英里, 你有什么要辩白的 吗 ?

He had to justify himself for his conduct.

他不得不为自己的行为辩白.

I would state my case before him and mouth with arguments.

我就在他面前将我的案件陈明、满口辩白.

There needs no apology.

无辩解的必要.

A mistake is a mistake. Don't try to explain it away.

错了就错了, 不要辩解.

To market of active position UMPC fill for, follow-up competitive pressure is lifting in the center.

对于积极结构UMPC市场的威盛来说, 后续 的竞争压力正在降低傍边.

B Oh yes. It's near the bridge over the lake. It's next to a Mongolian restaurant.

B哦,是的. 它就在湖上那座桥的附近, 就在那家火锅店傍边.

The inscriptions in the plaque means only the benevolent emperor can live a long life.

匾额上的字“寿协仁符”意思是施仁政者能长寿.

Objective : To study the ultrasonic extraction process of Herba Plantaginis.

目的: 研究车前草的超声提取工艺.

You say you won't smoke any more, but you'll soon change your mind.

你说你不再吸烟了, 可是很快会变卦的.

We had to cancel the project when our German partner backed out.

由于我们的德国合伙人中途变卦,我们不得不放弃这一工程项目.

Collective contract they changed their mind what the item Zhichun era?

集体签约又变卦知春时代项目怎么了?

Yesterday you agreed. What made you change your mind?

昨天说得好好的,怎么变卦了?

You've changed your tune since this morning, haven't you?

你从今天早上就变卦了，是不是？

Being a force-producer and heat-giver it forms one of the most important foods.

它主要分布在植物界,在谷类食物和署类食物中含量最为丰富.

Apparently a similar transformation takes place in plants.

显然这种类似的转化作用也发生于植物界.

Pezzo crosses the line with arms up celebrating victory.

佩佐冲线,双臂高举庆祝胜利.

He crosses the line with arms up celebrating victory.

他冲线,双臂高举庆祝胜利.

The ball was too low to hit an overhead re turn.

那个球实在太低无法高举回击.