Supervisor Wong : ( anxiously ) Please ! Wait! My majesty! My majesty!

I have to go now , don't bother to see me out.

小弟告辞了,兄台请留步, 不必相送.

I offered to bet with him.

我提出与他打赌.

I'll lay five pounds that you don't succeed.

我出五英镑打赌,你不会成功.

The majority of other books on plant taxonomy are either less concise or more specialized.

有关植物分类学的其它著作中,大多数不是不够简明就是过于专业化.

Before planting trees, we must dig holes.

在栽树之前, 我们必须挖坑.

Some are digging, others are planting trees.

一些人挖坑, 另一些人在栽树.

The students are planting trees on the hill.

学生们正在山坡上栽树.

We 8 connected and men plant a tree in busy move.

我们八连的指战员都在忙着栽树.

They are a vital ancestor of all yesterday's and today's plant species.

他们是最重要的祖先,古今所有物种.

Euptelea and Taihang City flower is the unique plant species.

领春木和太行花为邯郸市特有的植物物种.

However, we are suffering the loss of plant species brought suffering.

然而, 我们正在遭受植物物种流失带来的痛苦.

He is convinced that some plant species are being threatened by extinction.

他相信某些植物特种正受到灭绝的威胁.

Attempts had been made by others to classify plant species into groups.

另一些人尝试按植物种类分类.

The pesticide also kills the seed bank of native plant species.

杀虫剂还毁掉天然植物物种的种子库.

This organization's mission is to protect plant species threatened with extinction.

这个组织的目标是保护有濒临灭绝的植物物种.

The monoterpenoids are dominant components in the " volatile oils " of plant species.

单萜类化合物是植物挥发油的主要成份.

The thawed ground was muddy.

已经化冻的地面泥泞不堪.

You've got to talk to Janet as soon as she's out of surgery, okay?

你必须尽快和珍说话只要她离开手术室, 好 吗 ?

I'll call my attending now and, meanwhile, the orderly will take him up to surgery.

我现在去叫我的主治医师来, 同时, 护理员会送他到手术室去.

Starting an enterprise requires a large investment in facilities and equipment.

创办一家企业在厂房和设备上需要很大投入.