There is none so simple but can give counsel.

Still, planning for disaster held considerable fascination for me.

不过, 为了防备遭受灾难而出谋划策使我兴趣盎然.

But she and other local officials have been trying to craft solutions.

她正与当地其他管理者一道,为解决该问题出谋划策.

But Cameron just looked up when the door opened and frowned.

可卡默伦只是在门开的那会儿略一抬头,皱了皱眉头.

I discussed the security and settings for each state in the workflow.

那会儿我也探讨了工作流中每个状态的安全和设置.

As he watched, the youth ejected a bullet from the gun.

在他注视那会儿, 那少年正把一颗子弹从枪膛里卸下.

You must have had money when we were going to the races.

我们去看赛马的那会儿,我想你们一定已经有钱了吧.

And since , not so long back but that the flowers.

直到才不久--那会儿采来的鲜花.

He was workin'on somethin'where he was tryin'to convert music into visual images.

他那会儿正在干一件事,想把音乐转变成视觉形象.

It'started to rain and, at that point, we went home.

就在开始下雨的那会儿, 我们回家了.

At that time we were students.

那会儿我们还是学生.

At daylight he could look straight across the stream and see the island.

天亮的时候,他可以看见河汊对面的小岛.

The result shows that the purification efficiency is higher under current operation co-current operation.

结果表明:逆流操作的净化效率高于顺流,气(液)体流量对出、进口气(液)体温差有较大影响.

Thus, the closing speed of valve should match closely with the speed of forward flow retard.

因此, 阀门的关闭速度应该与顺流减速的速度相一致.

A phase flowmeter transmits a long pulse alternately upstream and a conduit having liquid flowing therin.

相位法超声波流量计是向盛有流动液体的管道中顺流方向和逆流方向交替的发射超声波宽脉冲.

Key [ words ] : Steam turbine; air; Forward flow; Back flow; The system of the fast cooling.

: 汽轮机; 空气; 顺流; 逆流; 快冷系统.

But along the way I met Izumi.

但顺流直下时,我遇见了泉.

The boat drifted downstream.

船顺流漂浮.

We watched the leaves drift downstream.

我们看着树叶顺流漂去.

As my canoe floated further rivercurrent, the men's voices became faint.

随着我的船顺流越漂越远, 那几个人的声音也就变得微弱难辨了.

The sea refuse no river.

大海不拒细流.