I confront them every time.

Every time I try to start this program, the computer freezes.

每回我试着启动程式时, 电脑就当机了.

They work the whole year round, and eat only a fraction of the honey they produce.

酿的蜜多, 自己吃的可有限.每回割蜜,给它们留一点点糖,够它们吃的就行了.

If I don't watch you, you trap me every time.

每回我一不留神, 你就总叫我上当.

Land where my fathers died , land of the Pilgrim's pride , from every mountainside, let freedom ring!

这是父辈逝去的地方, 这是朝圣者的自豪之地, 让自由之声响彻每个山岗.

Their children are still paying for their parents debt.

他们的孩子仍然在为父辈还债.

The sins of the fathers are visited on the children.

父辈的罪孽在子女身上得到报应.

Wherein , into the present happiness, our former generationa painstaking plough.

辛勤的父辈, 把幸福生活开创.

The son replied that he had consulted a " higher father "

儿子总统回答说,他已经咨询了一位 “ 更远的父辈 ”

I wonder if our generation's any better than our parents '.

我怀疑我们这代是否能比我们父辈做的更好.

Early in the course of heart failure , the response to treatment is usually dramatic.

早期心力衰竭疗效往往显著.

Ingredients will be the same, the effect the same.

成份一样, 疗效一样.

The fertilizer product contains nitrate nitrogen and urea nitrogen and thus has high fertilizer effect.

该方法生产的产品中同时含有硝态氮,尿态氮,因此肥效显著.

The product was glass-trace element fertilizer. This method is very simple and cost is low.

这种肥料的生产, 不仅制法简单,成本低廉,而且施肥时用量少,肥效长,很适合我国的实际情况.

Cooperation of bio-fertilizer and abio-fertilizer have the better effect compared with single abio-fertilizer.

与单施无机肥和有机肥相比,有机无机配施的培肥效果较好.

A method is established to determine nitrogen and phosphorus a release-controlled fertilizer prepared by the authors.

为评价控释肥的肥效,探讨、建立了相应的氮、磷测定方法.

Fertilizer efficiency can be improved by adding mineral materials.

将矿物材料用于肥料中,可以提高肥效,改良土壤.

It can greatly improve the dissolution rate and rate of medicine, with high and fast effectiveness.

大幅提高药物的溶出性以及药物的吸收率, 具有速效、高效的作用.

This study investigated the effect of soil nitrogen regulator on soil available nitrogen.

研究了土壤氮素调理剂对土壤速效氮含量的影响.

Conclusion: QKLI is a highly effective action drug for treatment of acute respiratory infection.

结论: 清开灵是治疗急性上呼吸道感染的高效、速效药品.

CONCLUSION The method is accurate, simple and reliable for the quality control of Suxiao Zhixie capsules.

结论所建方法结果准确 、 操作简便,可用于控制速效止泻胶囊的质量.