The nearer the bone the sweeter the flesh.

Salt water and absence wash away love.

[谚]远航久别恩情疏.

I knew my debt to them is beyond measure.

我知道我欠他们的恩情永远都无法计算.

Instruct me how to thank thee ! -- Oh , to shoot.

你的恩情 吧! 怎么能把这一片.

I shall never forget your kindness asas I live.

只要我还活着,我决不忘记你的恩情.

I have a pleasure in owing you so immense a debt.

我很高兴,欠了你那么大恩情.

When duty and love one the grace is within you.

当爱与责任合二为一,恩典与你同在.

The covenant of grace was inaugurated in the garden , post lapsum.

堕落之后,恩典之约是在伊甸园里被启动的.

They just want the grace of God lived out in our lives!

他们真正想看到的,就是上帝的恩典活在我们的生命中!

Trust in Christ and his sufficient grace bring you through your troubles.

现在就转向神,他的恩典够你用的,让他带你走出困境.

I do not know how you will ever make him amends for his kindness.

我不知道你怎样方能报答他的恩典.

Repay resentment with fairness and justiceand repay virtue with virtue.

孔子说:“用公平正直来对待怨恨,以恩德来报答恩德. ”

The policemen were out in force to prevent rioting.

警察人员有效地出动以防止暴动.

The prime minister's decision led to rioting.

首相的决定导致了暴动.

The rioting seemed primarily an eruption of ethnic hatred.

此次暴动看上去主要是一次民族冲突.

Rioting turn deadly at a soccer match in Italy, Fans clashed inside and outside the stadium.

意大利足球比赛中的暴动事件变得尤其严重.无论场内场外, 都有球迷发生冲突.

The police squashed the riot.

警方平息了暴动.

The number of dead and injured in the rioting is not yet known.

在那次暴动中死亡和受伤的人数还不知道.

This riot was designed to revenge.

这次暴动正是为了报仇雪恨.

Consumption even of kerosene , the cause of the 1998 riots, mostly increases with income.

然而煤油的消费大部分随着收入增加而增加, 而这一燃料正是1998年暴动的导火索.

But after riots and a coup in Madagascar, the deal is off.

不过马达加斯加人民暴动和政府政变之后, 交易告吹.