But now -- look -- this little steamer, like all her brave and battered sisters, is immortal.

In this place there are no martyrdoms.

在这个地方,不存在烈士殉难问题.

He got killed in the war.

他在战争中阵亡了.

He died at his post.

他以身殉国.

At last, he bravely gave his life for his country.

他最后壮烈殉国.

As the rain Blair's support, here is the verdant forest vegetation.

由于雅雨的滋润, 这里的林木植被十分的葱郁.

I see trees of green , and red roses too, I see them bloom for you two.

我看到葱郁的树木, 鲜艳的玫瑰, 我看到它们为你们而绽放.

The stranger stood by the window, his eyes fixed on the heavily-wooded hills in the distance.

那陌生人站在窗前, 眼睛凝视着远处树木葱郁的群山.

The plants and trees glowed with green, vibrant life.

各种植物树木翠绿葱郁, 充满活力.

Park, a beautiful environment, flowers, lush, education and teaching self-contained.

园内环境优美 、 花草葱郁, 教育教学设备齐全.

It is dry in this area, my skin is always dry here.

这地方太干燥, 皮肤总觉得干巴.

It'seems dry to me, and unfriendly. I should like something else.

依我看,这样似乎干巴巴的, 也不友好, 我倒想要些什么别的.

Life is infinitely more enriching when you notice it. Observe and you will see the beauty.

只要留神注意,生命其实无限丰美. 好好观察,就可以领略生命之美.

Fertile, lush aquatic plants, the Chinese name Ma Dan Hill on the production here.

土地肥沃 、 水草丰美, 中国名马山丹马就出产在这里.

As water barrier, its clean air, Lin domain lush, secluded cottage, like Shangri-la.

由于河水阻隔, 其上空气清新, 林畴丰美, 村舍幽静, 犹如世外桃源.

She served up an excellent lunch.

她准备了一餐丰美的午饭.

It was a wonderful meal, and we all ploughed into it.

这是一顿丰美的饭菜, 我们大家开始大吃起来.

Tropical plants thrive in a greenhouse.

热带植物在温室里茁壮生长.

This reflects the dynamic growth of the physics discipline during this century.

这反映出物理学这个学科在本世纪的茁壮成长.

Ample sunshine and rainfall are bringing the crops on nicely.

充足的阳光和雨水正使庄稼茁壮地生长.

Around them are something withered and yellow.

花瓣边缘有枯黄.