The plum is said to have been planted personally by Monk Dao An of Tang.

Know when to seed and now he that the two sowing seasons, harvest twice.

知道什么时候下种,现在他知道一年四季播种两次, 收获两次.

The need for planting and harvesting brought about the need for permanent settlement. Hence village agriculture.

即需要下种和收割,这就需要种植者定居下来, 于是出现了村落定居的田园式种植.

Farmers put seed in the ground.

农民往地里下种.

Biomimicry as a paradigm for creating molecules with modified or novel functions from biomaterials.

以生物拟态做为从生物材料创造具有变化或新颖功能的典范.

The idea is a fresh twist on the well-established phenomenon of mimicry among animals.

简森等人提出的观点等于是对拟态伪装现象作出了全新的解读.

Five distinct simulated climates are maintained, including tropical jungle and desert.

维持五个特殊拟态的气候, 包括热带丛林和沙漠.

Raise a brood of two nest rabbit, the thing of farmhouse incidentally hand.

养一窝两窝兔子, 农家捎带手的事.

You will carry The Church with you; but you have to carry the nobles also.

你要维护教会,维护就是了; 不过你得把贵族也捎带上.

He would write letters for them, carry messages, fetch clothing or books.

他帮助犯人们写信,递条子, 捎带衣物和书籍.

Every time I go away on business I always pick up presents.

每次出差我都捎带买些礼物.

People are at their desks or in meeting rooms, hard at work.

员工们端坐在办公桌前或会议室里, 各个都在埋头苦干.

The girl looked thoughtful and sad.

这女孩看上去心事重重,满腹忧愁.

Revenge? Revenge? Everything comes back by itself , very precisely ; and revenge confuses it'( Elias Canetti ).

报复? 报复? 每样事件都自食恶果, 屡试不爽, 报复跟它混淆不清.

We should try to save her from herself.

我们应尽力使她免于自食恶果.

If they don't, however, they are asking for trouble , he added.

管住肚子,管不住嘴, 只有自食恶果.

The weak must submit to the strong or face the consequences.

弱者应听从强者,否则将自食恶果.

You asked for it.

你这是自取其咎.

But they burn muthafucka , you deserve to die.

但是他们引火烧身,你们准备去死吧.

The person who posted an inflammatory message got flamed.

这名发表煽动性消息的人最后引火烧身.

Following Catch A Fire, Marley rose to international fame quickly.

在发行“引火烧身”之后, 巴布?马利很快在国际上走红.