He orders a drink and starts running around in the bar again.

I didn't fault a man for chasing tail.

我并不因为他寻花问柳而责怪他.

The tremendous heritage Chinese medicine ( TCM ) is the springhead of the development and innovation of TCM.

几千年来前人给我们留下的丰厚 中医药 遗产,是我们今天发展中医药、拓展中医药的“源头活水”.

Companies that use freshwater in areas where it is scarce are understandably unpopular.

在水资源短缺的地区,使用活水的公司自然不会受欢迎.

You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon.

15你是园中的泉, 活水的井,从利巴嫩流下来的溪水.

Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

15你要喝自己池中的水, 饮自己井里的活水.

He shall kill one of the birds over fresh water a clay pot.

用瓦器盛活水,把一只鸟宰在上面.

I went to Crystalsong Forest and activated WS.

我去水晶之歌森林并且激活水盾.

He about good drinking water, and he about living water.

祂谈到优质的食水, 祂更谈到活水.

Invite others into the group to bring fresh ideas.

邀请团体之外的专家参与团体讨论,为讨论引入源头活水.

They themselves will drink of the living water, and will be satisfied.

他们自己必能饮用那活水, 并得满足.

English was the only foreign language required.

那时英语是唯一必修的外国语.

Do you speak any foreign languages?

你能讲任何一种外国语 吗 ?

Aprender idiomos extranjeros no es m á s que una afici � � n para m í.

对我来说,学外国语只不过是一种爱好.

Apart from my natural language, I speak English and French.

除了外国语外, 我借说英语和法语.

His familiarity with many strange languages surprised us all.

他通晓多种不寻常的外国语,这使我们大家感到惊讶.

We can absorb what we need from foreign languages.

我们可以从外国语言中吸收我们需要的东西.

A: This is Ms. Guo from Beijing Foreign Studies University.

甲: 我是郭女士,是从北京外国语学院来的.

He can speak three foreign languages.

他能够说3种外国语.

Xu Chao , on the dual highway and Jinhua-Wenzhou Railway the villages, the Ou river transport facilities.

上戌到双潮公路和金温铁路横穿镇境, 瓯江水运便利.

Jiangsu Province has a rich water transportation resource.

江苏省拥有丰富的水运资源.