I could hear them crying out to one another.

Hush, call no echo up in further proof.

是啾啾的蟋蟀在跟你的琵琶应和!

We should maintain close ties with the masses.

我们应和群众保持密切的联系.

We shall maintain close ties with the masses.

我们应和群众保持密切联系.

Sex and color are hardly relevant to the position.

性别和肤色不应和职位有关联.

And they should always talk to their doctor about everything they're taking.

而且他们应和他们的医生说明他们吃的一切东西.

Their decision was that John should not share the room with them.

他们的决定是约翰不应和他们分享那个房间.

A child belongs with ( ie should live with and be cared for by ) its mother.

孩子应该和母亲在一起 ( 应和母亲一同生活以便得到照顾 ).

The military counselor is thinking hard about a good way to resist the enemy.

军师苦思着拒敌良策.

Be affect by the wordship of wisdom, military advisers in the novels are endowed super intelligence.

受崇智心理的影响, 小说中的军师又多被赋予超人的智慧.

Who is the best man to advise me on the question?

在这个问题上谁作我们的参谋最好?

I have my doubts that he can make a good staff man.

我总觉得,他未必是个上等的参谋人才.

It is a classic example of how not to design a new city centre.

这对于设计新市中心是个最佳的反面教材.

The political turmoil in Thailand over the past two years has almost given us a counter-example.

过去两年内发生在泰国的政治动乱就是摆在我们面前一则生动的反面教材.

W rap hair in super absorbent towel.

用吸水力超强的毛巾把头发包起来.

Vendors refer to themselves as partners.

发包商们自称为合伙人.

She bound up her hair in a towel.

她用毛巾把头发包了起来.

She bound up her hair in a large handkerchief.

她用一块大手帕把头发包起来.

Yinmarkerf development kit for the analysis and recognition of speech signal.

隐马尔科夫工具开发包,用于语音信号的分析和识别.

The construction quality of contractor shall be approved in written by client.

承包人的施工质量须得到发包人的书面认可.

She wrapped her hair up in a towel.

她用毛巾把头发包起来.