Jackson averaged a career-high 15.2 points in the 2002-03 season marked the team's fifth straight playoffappearance.

With the homer, Sheffield also became the 46 th player in history to drive in 1,500 runs.

靠著这支全垒打, 他成为史上第46位击出1500分打点的俱乐部成员.

Britain remains the sixth-biggest manufacturer in the world.

英国仍是世界上第六大制造商.

It is the world's third-largest trading nation.

它是世界上第三大贸易国.

The ninth name on the list is yours.

名单上第九个是你.

PAULO: Maybe are. Excuse me. Good evening Are you in English 3?

或许是. 很抱歉,各位晚安. 请问您们是不是上第三级英文?

It's after the fifth book on the shelf, you will see it.

它在书架上第五本书的后面, 你会找到的.

Neither was the form of the third skull entirely erectus-like.

形态上,第三个头骨也不完全像直立人.

There are graves, chamber, brick rooms, and coffin , tombs dao and a variety of shapes.

有墓穴 、 洞室 、 砖室 、 木椁等多种,墓道和墓室有多种形制.

The domatic or sloping tomb passage is an ordinary term often used in archaeology.

坡形墓道或称斜坡墓道,是今天考古学中常见的术语.

She knew that the spirit of restlessness was once more upon this youth.

她知道,那个不安分的精灵又附上了这个年轻人.

Because I am from its own contradictions exist in an uneasy heart.

我很矛盾因为来源于自己存在的一颗不安分的心.

Only the unrest, in fact can be the most Anfen.

唯有不安分, 事实上才能最安分.

Law-abiding respect for the Shoufen entrepreneurs, businessmen.

尊重守法守分的企业家 、 生意人.

His embarrassment inhibited him from talking to her.

困窘使他无法和她谈话.

Greatly embarrassed, he faltered out his thanks.

他非常困窘地说出他的谢意.

They perplexed him with the questions.

他们用这些问题使他困窘.

Her presence so overwhelmed me that I could hardly talk.

她的在场使我困窘得几乎说不出话来.

I was embarrassed for her when she slipped and fell.

当她滑跤跌倒时,我替她感到困窘.

In his place, I should have been more embarrassed and less calm.

如果我换在他的地位上, 我会感到很困窘,也不会像他那样心平气静.

He felt empty and beaten.

他觉得空虚、委顿.