He was taken off by cancer in his prime.

The citizen served as warrior in youth, ruler in his maturity, priest in his old age.

这个市民年青时期当战士,壮年时期当统治者, 到了老年就当僧侣了.

He died in the prime of his life.

他在壮年时死去.

In the parks and gardens chrysanthemums are on stand-by for their seasonal display.

公园里、花圃中,迎来花期的菊花正含苞待放.

There comes a time budding relationship when you have to go for the kiss.

(男女)关系到了含苞待放的地步时,争取吻到对方的时机就来了.

She was smiling like a bud flowering into bloom.

她像一朵含苞待放的花微笑着.

Pagination : The numbering of the make-up pages in consecutive order of a book.

编页码: 在拼版后的书页加上顺序页码的情况.

Northwest, Inc. is the first professional color cards, color printing and page make-up network.

公司是西北首家专业彩卡 、 彩页 拼版 网络印刷厂.

Some made of plates, at the boundaries of the making-up also a tangential.

一些多拼的印版, 在 拼版 的界线处也设有切线.

Page make-up ( Page-up ): Assembly of the elements of a page into their final design.

拼版: 依照设计把各元素组合成一版的情况.

In printing, making up in pages ornumbering pages.

在印刷技术中, 按页面拼版或给页面编号的过程.

Other enterprise General is typing interpuntion, imposition, strips all doing, non-interference.

其他企业一般是打字排版 、 拼版 、 出片各干各的, 互不干涉.

Solution: in seihan the rapid drying of coarse cloth.

处置的办法: 在制版功程洋,用粗棉布飞快潮湿印版.

Table 1 shows a comparison of several bishan method.

外1所示为几栽制版办法比辛.

Plastic forms recently have been substituted for wooden ones.

最近,塑料制版已替代了木质制版.

Version prior to version axis clean, and then set a printing plate installed the axis.

装版后答不后不兵版轴洗肮脏, 再不兵印版安设在轴的洋心场所.

So spare, zero out after loading again, open mechanism cards and membership cards after normal.

于是拆下来, 重新清零后装版, 开机制卡和会员卡制作后正常.

Sometimes the operator when the plate because strain will directly when you crack plate edge.

有时操纵职员在装版时,因为绷紧时功于用力会间接不推裂印版边际.

It is not a cut-down version of an existing car, but is an entirely new design.

这款新车为全新设计, 而 非 现有车型的简装版.

Accurate color plate Business card printing and membership card making Edition replication easy.

套色装版不确,制卡和会员卡制作版复制便当.

And putting the bowl to his lips, he drank punch to the very last drop.

说完他把碗举到唇边, 一仰头将美酒喝个精干.