This school balance the amount of time spent on arts and science subjects.

More than 40 % of the at such universities come from schools other than Gymnasien.

这类专业的大学新生有40%以上来自普通中学而非文理中学.

This article has been written entirely from different pieces so that it doesn't make any sense.

这篇文章纯属杂凑而成,文理不通.

Both offer undergraduate degrees in the and sciences, for example.

比如说,都提供文理本科学位.

The leading boat fell off when the wind grew too strong.

风吹得太猛,领头的船转向了下风.

The wind has banked the fallen leaves up against the fence.

围墙下风将落叶吹成一堆.

The boat fell off when the wind grew too strong.

风太大,船于是改变航向,转向下风处.

So with these ground rules, let's start by looking at the head node.

因此,这些规则, 让我们先看看头节点.

Whether the Lakers are winning or losing, there's always something exciting to watch.

无论湖人输还是赢, 篮球宝贝总是很有看头的.

A bright red chest that it is full of little black dress worth.

胸前一朵耀眼的红花让这件小小黑色礼服充满了看头.

No matter what this unique American city is called , New Orleans has something for everyone.

不管人们怎么称呼这个独特的城市, 纽奥良对每个人而言都有看头.

The early voting numbers show that there is intense interest in the election.

提前投票的数字显示在竞选中会很有看头.

The city of New Orleans has so much to offer.

纽奥良大有看头.

Without asking I decided to pay her a visit at home.

我决定径自到她家走一趟.

These had settled down for the winter at Chippenham: thither Alfred went.

侵略军已在 切本哈姆 扎营准备过冬,Alfred径自往那儿走去.

I pushed him aside and started for the door.

我推开他,径自朝门口走去.

Booking balance of cargo difficult try combining competitor cargo.

剩余货物很难订到舱位,可试联合同行将货物拼装.

It is actually assembling problem a three dimension physical spaces.

货物配装问题实际上是一类三维物理空间拼装问题.

And that's when the first Gundam plastic model kits hit the shelves.

但是拼装模型的上架销售否认了这一点.

UNIT PRICES include for shop make-up pieces, are deemed to be included.

单价包括车间拼装件, 这些应包括在内.(有关工程量清单)

The air shower is of different sizes according to its use.

可以按照实际需要拼装成各种长度的风淋尺寸.