" All this, and more,'said Hester.

This document binds all parties , their employees, associates , transferees and assignees or designees.

这一公文对所有参与方及其员工 、 结伙人 、 承让人、代理人和被指派者均有约束作用.

These people incited the crowd to riot.

这些人成群结伙,又在聚众闹事了.

The group ganged into the ice cream parlor.

那些人结伙走进了冷饮店.

A gang fight just took place here.

这里刚刚发生了一起结伙斗殴事件.

The third characteristic is minor crime ties the partner crime.

第三个特点就是未成年人犯罪结伙犯罪.

Groups of angry youths hurled stones at police.

成群结伙愤怒的年轻人朝警察投掷石块。

He made a hole in the water, but luckily he was pulled out.

他投水自尽, 幸好被人救起.

When Red comes back out the wolf true to his word blows out.

当小红帽再一次出现时,大灰狼遵守了自己的誓言拔枪自尽.

She hanged out of despair.

她因绝望而上吊自尽.

Sein Suizid lie ? die Deutschen erstarren.

他的 自尽 让德国惊呆了.

He died by drowning himself in the sea.

他投海自尽了.

She killed herself with a deadly snake.

她用一条毒蛇自尽了.

She hanged herself from the rafters.

她悬梁自尽了.

He killed himself in despair.

他因绝望而自尽.

We were bowled over by the news of her suicide.

她自尽的消息使我们大为震惊.

She drowned herself in a well.

她投井自尽.

Better a Live Coward Than a Dead Hero.

好死不如赖活.(宁愿作活的懦夫也不作死的英雄. )

Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest!

9田野的诸兽都来吞吃罢.林中的诸兽 、 也要如此.

But young children often swallow toothpaste when they brush.

不过,年轻人经常吞吃牙膏当他们刷牙的时候.

You'll wreck your digestion if you swallow your food in this way.

如果你这样吞吃食物,就会损坏消化力.