The valley echoed as he sang.

To leave leaf, pursuit of wind, tree keep!

叶子的离开, 是风的追求, 还是树的不挽留!

My teacher pressed me to stay for dinner.

老师挽留我与他共进晚餐.

He was asked to stay on in that country after ten years.

10年后,该国挽留他.

Smile and sometimes can be to retain the power of life.

微笑,有时可以成为挽留生命的力量.

Nature's first green is gold, her hardest hue to hold.

大自然最初的绿是黄金, 她的色彩最难挽留.

Though we repeatedly asked him to stay, he declined.

尽管我们再三挽留, 他还是不肯留下.

They wanted her for her own self because they loved her.

她们挽留她,首先是为了她自己,因为她们是爱她的.

It was the written paper that paper that pulled him down.

笔试使他名次落后了.

The Test consists of a written and an oral component.

分笔试及口试两部分.

Just applications on the Internet, including the written test.

在网上申请, 包括笔试.

It was the written paper that pulled him down.

是笔试使他名次落后了.

This is written client software teachers are using easy language.

这是笔试软件教师端,都是用易语言编写的.

This picture is supposedly worth more than a million pounds.

这幅画大概值一百万镑以上.

There are probably over a million different idiotypes in the body.

全身约有一百万种遗传型.

There are approximately 1, 000,000 people in the city.

全市人口估计大约有一百万。

Eight dollars a week or a million a year -- what is the difference?

房租每周八美元,或者一百万美元 —— 那有什么差别 呢 ?

This guy won a million-dollar jackpot on a game show.

这家伙在一场比赛中赢得了一百万美元的奖金.

This city has a population of more than 1,000,000.

这个城市人口超过一百万.

Irrigation, which is the lifeblood of agriculture, also merits close attention.

水利是农业的命脉, 我们也应予以极大的注意.

Water Resources is the backbone in the National Economy.

水利是国民经济的命脉.