He scored their names off and wrote in some others.

The children were locked in the lodge for their safety.

出于安全考虑,这些孩子被锁在了门房里.

Now, as on each preceding day, letters were handed her by the doorman at the Casino.

现在, 像前些天一样, 每天卡西诺戏院的门房都要把一些信件交给她.

John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.

约翰在三层门房的最高层。

This paper introduced the application of S 7-200 PLC in automated stereoscopic warehouse.

介绍了西门子S7 -200 可编程控制器在自动化立体仓库模型中的应用.

The programming technique of Siemens protection measuring control device is illuminated.

并说明了西门子保护测控装置的可编程技术.

If I don't leave this house in a bridal sedan-chair , I won't go!

告诉你, 我出回门子,还是非坐花轿不出这个门!

This is room 316. I'd like a blanket, please.

这是316号房. 我想要一件毛毯.

Could you put me through to Room 2614 , please?

请帮我接通2614号房好 吗 ?

It'seems that the lights in Room 102 do not work.

102号房的灯好像是坏了.

Yes, please . This is Mr. Donaldson in room 204.

好, 我是204号房,唐纳先生.

I'm in room 712 at the Hilton Hotel in New York.

我住在纽约希尔顿酒店712号房.

Our room is number 35 and yours is number 36.

我们住35号房,你们住36号.

OK. You're booked in Room 609. Do you have any luggage?

好了. 您预订的是609号房. 您有行李 吗 ?

The thing that is in Room 101 is the worst thing in the world.'

101号房里的东西是世界上最可怕的东西. ”

'Room 101,'said the officer.

“ 101号房, ” 那个军官说.

He spread embroidered stories and malicious gossip . I just ignored them.

任他飞短流长, 我不予理睬.

His misfortune was on people's tongues.

他的不幸已成为众人飞短流长的话题.

Their masses is watched already come down in one continuous line, have distinguishing feature each again.

他们的群众观既一脉相承, 又各具特色.

Mencius'ideas have their origin in Confucius'thoughts.

孟子的思想与孔子的思想是一脉相承的.

Mr. X believes all lives come down in one continuous line.

先生相信所有的生命是一脉相承.