What should do when is the mood blundering?

And by the blundering of the detective!

都是那笨蛋侦探的罪过!

She was always blundering.

她总是说错话.

I'll manage them, Blundering fools!

我对付他们去, 这一群瞎眼乱闯的东西!

I obviously was a little blundering in my last email to you.

在上次给你的电子邮件中,我有点口无遮拦.

The wounded elephant was blundering.

那头受伤的象在瞎闯.

She came up to guide him when he was blundering away.

他踉踉跄跄地离去时,她上前替他引路.

By scaling back its China-bashing, Congress could avoid such blunders.

只要减少对中国的这种压制, 国会就可以避免这些错误.

THE Bush era, with all its calamities and blunders, is over.

充满灾难和错误的布什时代结束了.

Blessed are forgetful for they get the better even of their blunders.

有福之人便是那些健忘者.因为他们同时忘了愚昧.

His constant blunders made him the laughing stock of the whole class.

他总是出错,成了全班的笑柄.

This article is instructive except for a few blunders.

这篇文章除了有些错误外,是有教育意义的.

His blunders of interpretation are due to what has been described as the " pathetic fallacy ".

他在解释事物方面之所以每每出错,是由于人们所说的那种 “ 感情的误置 ”.

The task was done, not free from blunders.

功课做完了, 免不了有些错误.

That book teems with blunders.

那本书错误不少.

His article teemed with blunders.

他的文章错误百出.

Blunders are generally due to carelessness.

粗差一般由粗心引起.

Now the explanation is that blunders were made by Stalin.

现在的解释是斯大林犯了一些重大错误.

His constant blunders made him the laughing-stock of the whole class.

他总是出错,成了全班的笑柄.

The boy made many blunders as he stumbled through his recitation.

这个男孩在讷讷的背书中出了很多差错.

If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.

当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错.