To some extent, investors are buying LinkedIn because they cannot get into Facebook.

The local partners have a strong incentive to help LinkedIn succeed.

本土合作伙伴有帮助领英获得成功的强烈动力。

Answering questions on LinkedIn isn't the only way to attract prospects online.

登录商务社交网站LinkedIn，为网友答疑解惑，这并不是在网上吸引潜在客户的唯一方式。

LinkedIn, the professional social networking service, is off about 19 percent.

职业社交网络服务LinkedIn跌了19%。

People typically use their LinkedIn profiles to post their employment and educational history.

人们通常使用领英网上个人简介功能来发布他们的经历以及学历背景。

LinkedIn rose as high as$ 122 on its first day then dropped as low as$ 60.

LinkedIn的股价在上市首日高达122美元，随后却跌至60美元。

Groups are one way to contact second-and third-degree LinkedIn members directly.

加入行业组织是在LinkedIn直接接触到第二和第三级联系人的一个方式。

Many web sites, such as LinkedIn, support OAuth.

很多web网站支持OAuth，比如LinkedIn。

Let LinkedIn be your professional "social" network, and save Facebook for everybody else.

就在“领英”发展你的职业关系吧！把脸书这片天地留给其他朋友。

You may think LinkedIn was an obvious investment in 2004.

大家也许觉得LinkedIn在2004年是一个不可错过的投资对象。

However, he said LinkedIn would "take a lot of fixing."

但他表示，领英将“需要很多修补工作”。

A recent LinkedIn survey of 6,500 professionals around the world suggests so.

最近LinkedIn的调查给出了答案：是。

It helps that LinkedIn has the cash to weather the storm.

Linkedln拥有可以抵御风暴的现金也很有帮助。

Keep updated profiles on Facebook, LinkedIn and other social networking sites.

在Facebook，LinkedIn或其他社交网站上持续更新你的档案。

Intelligent battery charging reduces fuel consumption.

智能型蓄电池充电减少了油耗.

Indication of oil consumption has reached an alarming rate.

油耗显示已接近警戒值.

The space, the power, the oil consumption are satisfying.

空间 、 动力 、 油耗都非常令人满意.

Many engine and vehicle manufacturers are studying low consumption technology.

因此,许多发动机和整车制造商都致力于研究低油耗发动机和整车.

You'll get much better mileage accelerating gently up to the speed limit.

如果你能温柔地加速,油耗将降低很多.

There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.

油箱里面的油只有这么多了，你要是太快把油耗光可就麻烦了。

The hierarchy view allows you to see which objects are linkedin for example a CSS file.

而层级展示会让你看到那些被嵌入引用的对象(比如被css文件引用).