" I have never had an erotic scene. I have always wanted to try it. "

In the novel, which covers a longer time period than the movie ( from the 1910s to 1950s), the character of Tian, who appears most in the sex scenes, dies halfway through the story.

小说比电影的时间跨度要大得多，电影中讲述的是发生在20世纪前十年到20世纪50年代的事情。原著中，出现在众多床戏场景中的田小娥在故事发展到一半时便去世了。

He also said he'd rather portray a "Game of Thrones" character who has sex than one who dies, but he didn't get to do either.

黄老板还称，他宁愿在《权游》中演一场床戏，也不愿意在剧中挂掉，但是这两种戏他都没演。

Executives wanted to shoot the series in China, but censors raised issues about the violence and sexual aspects of the story.

公司希望在中国拍摄，但审查者们提出片中的暴力和床戏是个问题。

Tarantino's movies, with their scenes of sex, bloodshed and carnage, would not be the first choice for the majority of cinema-goers, she said.

塔伦蒂诺的电影充斥着床戏、流血和杀戮，对于大多数影迷来说不会是第一选择，她说。

The pair, who starred in Brokeback Mountain together, play a pair of mismatched lovers who end up in bed for a large part of the movie.

他们俩曾经在《断背山》中有过默契的合作，此番主演《爱情灵药》也是一对纠结的恋人，床戏颇多。

Although there are few sex scenes toward the end of the 150-minute movie, Tian plays a key role in the story's development, and her sexual attitude is constantly under scrutiny as she gets involved with a series of men.

尽管这部150分钟的电影从头到尾时几乎没出现过什么床戏镜头，但是田小娥这个角色却是推动故事情节发展的关键人物。当她周旋于几个男人之间时，她的性观念不断被审视。

torrid bedroom scenes.

火热的床戏

Among them most of inject, die-casting to compatibly press type etc.

其主要用于是注射，挤出，压制，压铸和气压成型等和气压成型等。

The primary education became basically universal; the secondary education in capital and provincial cities was developed on quite a large scale, National University of Mongolia founded, the technical education further expanded, the normal education developed compatibly, and literacy education climaxed.

全民初等教育基本普及，省会城市中等教育大规模发展，蒙古国立大学诞生，技术教育进一步扩张，师范教育协调发展，扫盲教育达到高潮。

And translators 'style, being a systematic" unquantitative fuzzy aggregation", can co-exist compatibly with authors' style in the translation product.

依附于作者风格的译者风格同样可以成为一个相对独立、系统的非定量模糊集合，与作者风格在翻译作品中兼容并存。

In design, the requirements of both narrow bandwidth and higher transitivity for the cavity were considered compatibly. The transitivity of mode cleaner is 70%.

设计中兼顾了窄线宽与透过效率两方面要求，模清洁器的透过效率为70%。

If RS-232 communication circuit block can be integrated compatibly in sensor IC chip monolithically, it is possible to realize the smart sensor IC with data collecting function, analysis function and communicating function.

如果能够在传感器芯片中兼容集成RS-232通信接口等模块电路，就可以实现具有数据采集、分析和传输功能的单片式智能化传感器集成电路。

Tensegrity structure is not stable without prestress and structural stiffness should be guaranteed by prestress. The structural stiffness changes compatibly with the load.

张拉整体结构在无预应力情况下结构是不稳定的，结构的刚度依靠预应力予以保证，并随着荷载的作用，结构的刚度不断变化。

It is very impotent, for the enterprises in knowledge-based economy, to recognize, develop and manage the intellectual capital compatibly.

对于身处知识经济时代的企业来说，正确地认识智力资本并对智力资本进行科学的管理和开发，具有重要的现实意义。

So in the test part of this article, thinking about the various effective position of Dingxiang, we researched the traditional drug pair of the 19 Incompatible Herbs through observing the physical and pathological mice gastric emptying during using the two drugs singly and compatibly.

因此本文的实验部分选用了丁香不同有效部位进行实验，通过观察生理、病理状态下二药单独与配伍应用后对小鼠胃排空的影响，来研究这个传统的十九畏药对。

A scheme of NAT-PT gateway and IPSec work compatibly is proposed.

提出了NAT-PT与IPSec相结合应用的方案。

The crucial trait of RISC architecture is that it can fit the pipeline compatibly.

RISC体系结构的重要特点是其便于利用流水线结构进行指令操作。

This paper proclaims that the elastic fixed ends with different definition of and a can be calculated compatibly in the same structural mechanics pattern.

本文提出在同一结构计算图形中，含有和α两种不同概念定义的弹性固定端可兼容计算。

It follows that, minimizing the deformation as well as maintaining the deformations of each zone compatibly was the criteria of avoiding cracking.

从而确认防止裂缝的关键是减小变形并使变形协调。

Firstly, this article detailedly introduces the GPS and GIS, explains their applications in the vehicle monitoring system, and gives the coordinate transform model which used compatibly in this system.

本文首先详细介绍了GPS、GIS系统以及它们在车辆监控系统中的应用，并给出了适合车辆监控系统使用的坐标转换模型。