Even in his documentaries, a conscious filmic language permeates, holding up the theme from within.

It is certainly different from the norm, but his familiarity with the material could be holding him back from a full filmic vision.

这当然是一种剑走偏锋，不过，正因为他对选材细节的过于精熟，反而阻碍了他对影片的整体把握。

there's something so filmic about the writing.

书里有种电影般的感觉。

The study of the information structure finds that the unmarked information structure dominates in the filmic dialogues and the marked information structure also has a large proportion; tone and accent are used to emphasize something or somebody, thus highlighting the information focus. 3.

对信息结构运用的研究发现，无标记性信息结构在电影对白中运用较多，有标记性信息结构也占有较大的比例；人们利用音调和重音来强调某事或某物，从而突出信息中心。

The current studies of filmic dialogues are mostly from the pragmatic viewpoints, mainly focusing on how the filmic dialogues relate to the character shaping.

目前国内对电影对白的研究大多是从语用角度进行的，主要集中于研究人物对白旨在分析其与人物性格塑造方面的关系。

The same can be said for quite a few of the filmic cocktails celebrated in the Francis and Marsh book.

我可以一直讲下去。弗朗西斯和马什的书中赞美的电影中的好几种鸡尾酒都是这样。

The movie theaters, let the world first through its filmic form a deep understanding of the hot spring culture in changping, also feel like hot spring of changping people warm emotion.

这部电影的上映，让世人首次通过电影化的形式深度了解昌平的温泉文化，也感受到昌平人如温泉般的暖暖情意。

First, the thesis makes a recount on the definition and development of the multimodal discourse and filmic discourse analysis.

本文首先给出了多模态话语分析的定义，陈述了国内外研究现状及现阶段电影语篇的研究和发展。

Internet criticism characterized by filmic forum and filmic Blog competes with traditional criticism for the readers.

其以电影论坛、电影博客等为标志，与传统影评争抢着读者眼球。

I liked watching her learning curve, it was very filmic.

我喜欢看她的学习曲线，很有电影里的美感。

Our task will not be to provide a definitive or full analysis of the literary or filmic work, but to exploit it to understand better theories of literary interpretation.

我们的任务并不是要寻求对文学或电影作品的确定或完全的分析理解，而是要通过对作品的分析更好的理解文学阐释的理论。

Film genre studies are based on the conventional filmic practices.

类型研究是以对传统的研究作为出发点的。

As a promotional tool, film trailer is a special sub-genre of filmic discourse with the aim to persuade the potential audience to go the theater to see the film it advertised.

电影宣传片是电影语篇的一种特殊次语类。其主要目的是劝说潜在的观众走进电影院去观看所宣传的电影。

In China, the narrative filmic exoterica of familial ethic is one of the most representative types which possess the national idiosyncrasy and embodies the cultural spirit.

在中国，家庭伦理叙事影视作品是最具民族特质，最能彰显民族文化精神的一种影视类型。

Since the invention of sound film, sound has become an indispensable component of the filmic language.

自从有声电影发明以来，声音已经成为电影语言中不可缺少的组成部分。

The essay probes into the cultural characteristic of the film text by means of the rhetorical transformation between the literary and filmic text at present.

该文从文学文本入手，探讨经过修辞移植后的电影文本所表现出来的文化特征。

The first chapter involves with the special role of religious beliefs in American history and politics, the relationship between history and filmic representation, film-texts analysis and cultural theories that this thesis intends to resorts to.

第一章涉及救赎思想在美国历史政治中的特殊地位，历史与电影呈现的关系，电影文本分析以及该论文尝试借助的文化理论。

The analysis on the interpersonal relationship in filmic text on both the micro-level and the macro-level may more profoundly reveal the image of the characters, their social status, and it may also help reveal more about the theme of the films from a dynamic perspective.

这种在微观层面和宏观层面对电影文本进行的人际关系分析可以更加深刻的揭示人物的形象，他们的社会地位，同时有助于从动态的角度揭示作品的主题。

Advantage and Limitation: Filmic Representation of the Reality in China

优势与局限&关于中国电影的现实表现功能问题

Heroes Constructed and Deconstructed: A Study on the Filmic Image of the Warrior Series

英雄的传承与颠覆&古惑仔系列电影研究

From this time on progress in technique and technology of motion picture was substantial.

从此以后,电影业的技巧与技术都取得了长足的进步.