The survivors were left destitute in only the soot-covered clothes they stood in, their noble buildings shattered into rubble.

She awoke to see the black, ragged figure of little Tom. She screamed and a nurse came in.

她醒来之后看到全身污黑、衣衫褴楼的小汤姆便惊叫起来，于是一个保姆进到房里。

Life in the low pollution, black face, always hold a heap of rubbish by digging the " treasure" , also need not look lubricating powder.

生活于低处，污黑了嘴脸，终日守住一堆垃圾旁翻挖其中的“宝藏”，倒也无需注视润滑的脂粉了。

Extraction and Physico-chemical Characteristics of the Melanin Produced by Aureobasidium pullulans

短梗霉黑色素的提取及其理化性质的研究

Breath prostrate at old yellowing black mold desk corrected forty or fifty, is already after midnight, the campus was quiet.

一口气匍匐在陈旧发黄霉黑的办公桌上改完了四五十本，已经是后半夜，校园里静悄悄的。

Spectroscopic Study of Isolation Effect on Aureobasidium pullulans Melanin Precipitated by HCI and Methanol

光谱法研究甲醇和盐酸对短梗霉黑色素的分离效果

Garden leek out of the tiny flowers as white as snow, white scent attracted 35 butterflies dance in the garden, half-day refused to leave.

园子里的韭菜开出细小的洁白如雪的花朵，馨香引得三五只白色的蝴蝶在园子里起舞，半日不肯离去。

As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.

正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白放光。

As a bright paper package tied up with string always been one of your favorite things?

用闪亮洁白的包装纸与漂亮的包装绳包装好的礼品一直是你最喜欢的礼物吗？。

Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance.

公主别开脸，不搭理他，他却依然牵起她洁白柔嫩的小手，把她拉到舞池里。

I found in her white chest, listening to his heart beat, touching the depths of her soul of the most secretive gentle.

我伏在她洁白的胸膛，聆听着自己的心跳，触摸着她灵魂深处最隐秘的温柔。

its smooth creamy paper , a little yellowed by age , was of a kind that had not been manufactured for at least forty years past.

光滑洁白的纸张因年代久远而有些发黄，这种纸张至少过去四十年来已久未生产了。

Just like the winter auspicious snow, has no time pure white, glad omen good harvest year.

宛如冬的瑞雪，洁白无暇，喜兆丰年。

"The white lotus flower springs out of the black mud, " said the other, solemnly, as both walked away.

“洁白的莲花生自漆黑的淤泥。”第一个和尚庄重地说完，两人一起走了。

She held her hand, their holy land in the Napian kept running, the wind Silue, white clouds in the sky constantly changes the shape!

她拉着她的手，她们在那片圣洁的土地上不停地奔跑，风声肆掠，洁白的云朵在上空不断地变幻着形状！

And as she was too chaste, too pure, to consent to such love as the grocer wanted she did not want to deceive me.

因为太贞洁，太洁白，不同意商人所需要的那种爱，所以她不想欺骗我。

come in here right now!

白洁，马上过来！

Bai Jie scored in the 16th minute as China beat Russia 1-0 Sunday night to claim first place in Group D Women's World Cup play.

开赛第16分钟，中国队前锋白洁射球，中国女足以1比0战胜俄罗斯队，在世界杯女足赛D组最后一场比赛中以小组的身份前八强。

The whiteness of soul in young girls, which is composed of coldness and gayety , resembles snow. It melts in love, which is its sun.

姑娘们的灵魂的白洁是由冷静和轻松愉快构成的，象雪，它遇到爱情便融化，爱情是它的太阳。

Her glory consisted in her caps, which were always white.

她的光轮出自始终白洁的睡帽。

Clean and bright, You look happy to meet me.

小而白，洁又亮，见到我你面露喜色。