Tang once said many students spent much time on games and QQ with their smartphones.

In the meantime, app-equipped smartphones and digital wallets — all of which can use EMV technology — are beginning to make inroads on cards and cash.

与此同时,配备应用程序的智能手机和数字钱包（均支持EMV技术）正开始进入卡和现金领域。

College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smartphones, laptops, and tablets have on academic performance.

关于智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学习成绩的影响，高校教师们正在提出越来越多的警示。

Dear Sunday Globe, I am writing to tell you about your article Smartphones Make Life Easier in last Sunday's newspaper ．

亲爱的《星期日环球报》，我写信是想说关于上周日你们报纸上刊登的《智能手机让生活更轻松》一文。

He also said, "If students use smartphones, they may use them to listen to music, surf the Internet or do some other things."

他还说,"如果学生使用智能手机,他们可能会用智能手机听音乐、上网或做其他一些事情。"

You did an excellent job explaining the good points of smartphones, but you didn't talk about their bad points at all ．

你对智能手机的优点做了很好的解释,但你根本没有谈论它们的缺点。

Now, we have our smartphones to keep us company at the table ．

现在,我们有了智能手机在就餐时陪伴我们。

The key to the problem is how to use smartphones.

问题的关键在于如何使用智能手机。

Some parents agree that smartphones are bad for students' health and study.

一些家长认为智能手机不利于学生的健康和学习。

She knows everything there is to know about smartphones – in fact she's a walking encyclopedia!

她对智能手机的功能无所不知，她就是个活生生的百科全书！

As smartphones have multiplied, so have questions about their impact on how we live and how we work.

随着智能手机大量增加，关于它们如何影响我们生活和工作的问题也在大量增加。

For years, smartphones, televisions, tablets, laptops and desktops have made up a huge part of the market and driven innovation.

年来，智能手机、电视、平板电脑、笔记本、台式机占据了市场的大部分份额并引领着创新。

But consumers' preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.

但消费者的偏好已经转向触摸屏智能手机。

In the last 50 years, there have been great achievements in communication, such as radio, TV, computers, the Internet, and smartphones.

在过去的50年里,在通讯领域取得了巨大的成就,如收音机、电视、电脑、互联网和智能手机。

We've all been there ： in a lift, in line at the bank or on an airplane, surrounded by people who are, like us, deeply focused on their smartphones or, worse, struggling with the uncomfortable silence ．

我们都遇到过这种情况：在电梯里,在银行排队,或是在飞机上,周围都是像我们一样专注于智能手机的人,还有更糟糕的，就是在不安的寂静中挣扎的人。

It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.

这是智能手机发展的一个重大里程碑，如今大多数美国成年人都拥有智能手机，而且它们在全球也变得越来越常见。

She said, Smartphones are useful, I often use my phone to surf the Internet, chat with my friends and get the latest news.

她说，智能手机很有用，她经常用手机上网和朋友聊天获取最新消息。

They hope their children can keep away from smartphones.

他们希望他们的孩子能远离智能手机。

83% of workers say they're stressed about their jobs, nearly 50% say work-related stress is interfering with their sleep, and 60% use their smartphones to check in with work outside of normal working hours.

83%的人表示工作压力大，近50%的人表示工作压力已经影响了他们的睡眠，60%的人在非工作时间用智能手机工作。

Smartphones have advantages and disadvantages.

智能手机有优点也有缺点。

Forty years ago, no one could imagine a world with tiny computers and amazing smartphones.

四十年前,没有人能想象一个拥有微型电脑和神奇智能手机的世界。