Bank of England also be expected to maintain interest rates unchanged.

Central banks have to raise interest rates to combat inflation.

各国央行被迫提高利率以对抗通胀.

It wasn't until we had sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.

我们直到坐下来吃饭时才又提起汤姆·哈利迪这个话题。

Yang Wei too won two men's individual all-around gold medals at the Artistic Gymnastics World Championships.

杨威还获得过两次世锦赛体操独立个体全能冠军.

The Chinese team has a great chance of winning in the upcoming World Table Tennis Championships.

这次乒乓球世锦赛,中国队依然夺杯有望.

In last year's international championship, he was runs 13 second 19 individual best total of points.

在去年的世锦赛上, 他更是跑出了13秒19的个人最好成绩.

In 2007, Shen and Zhao's performance, nearly perfect, earned them their third World title.

2007年世锦赛上, 申雪和赵宏博以近乎完美的表演第三次夺得了世界冠军.

In the same year our fencers were first crowned at world championships.

同年,在击剑世锦赛上,也获得冠军.

I plan for the Euros in January and the Worlds in March.

我准备1月份的欧锦赛和3月份的世锦赛.

Place the book back where you found it when you have finished reading it.

看完后把书放回原处.

You haven't finished reading this book, I suppose? -- No , I haven't.

你没看完这本书吧? 是的, 我没看完.

After reading the letter, he threw it in the waste-paper basket.

他看完信之后, 把它扔进了字纸篓.

He is quite drunk.

他确实喝醉了.

Speaks > , cannot leave Zhuge; Said the Zhao cloud , cannot leave long-barrelled gun.

讲, 离不开诸葛; 说赵云, 离不开长枪.

Speaks << Three Kingdoms >> , cannot leave Zhuge; Said the Zhao cloud, cannot leave the long-barrelled gun.

我!英文:讲, 离不开诸葛; 说赵云, 离不开长枪.

Zhao will once again surprise Cao array, and war and retreat.

赵云便一次又一次地突击曹军阵列, 且战且退.

NAME IS TUNG, MY NAME IS PASCAL AND WE ARE CUBA.

我是瑞贝卡,我叫唐, 我是帕斯卡,我们是古巴人.

Fan Bingbing to follow her family attended the Berlin Film Festival, which also includes her brother.

某次范冰冰全家都跟随她出席了柏林电影节, 其中也包括她的弟弟.

Fan Bingbing in particular over the past year are actively foster a positive public image.

尤其是范冰冰,这一年来都在积极树立正面公众形象.

Does not the country pay attention to could it be said that?

为什么范冰冰和佟大为会出演这样的电视 呢 ?

The British drive on the left, the French drive on the right.

英国人行车靠左, 法国人靠右.