Let us cut the baloney on this subject.

The subject may be viewed in various ways.

这问题可以从不同的方面加以考虑.

His ideas cut across mine on the subject.

在这个问题上他的想法和我的不一致.

The class separated into several smaller groups to talk about the subject.

这个班的学生分成了几个小组讨论这个问题.

The arms trade should be subject to rigorous controls.

对军火贸易应该严加限制.

As long as your interests and mine were at variance I could give you no counsel on this subject.

只要你我的利益有冲突,我就不能在这个问题上向你提出任何忠告.

We didn't get to the core of the subject.

我们没触及问题的核心.

A good teacher should be able to infect his students with his own keenness for his subject.

一个好教师应能以自己对本学科的热爱来影响学生.

He was — what is the phrase I'm looking for — not intimately acquainted with his subject.

他——我该怎么说呢——对自己的课程很不熟悉.

He launched into a new subject last year.

去年,他开始了一个新课题.

I hope the textbook will provide a foothold for students of the subject.

我希望这本教材能让本专业的学生打下基础.

The plan is subject to the manager's approval.

该计划须经经理批准.

He did not seem at all interested in the subject.

他对这个题目似乎一点也不感兴趣.

He has a superficial knowledge of this subject.

他对这门学科略知皮毛.

The subject was handled in a gingerly way.

那问题处理得很谨慎.

This area is subject to earthquakes.

该地区常发生地震.

He expounded his views on the subject to me at great length.

他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。

The country is planning a major overhaul of its highways.

该国正计划对全国公路进行大规模的检修.

Peace and development are two major issues in the world today.

和平与发展是当前世界的两大课题.

The new dam is a major construction project, funded by the government.

新水坝是政府出资建造的一个大工程项目.

This accidental killing sparked major riots in the cities.

这次意外的杀人事件导致了不少城市的大骚乱.