Six years passed, then seven and eight, and nothing was heard of that French artist.

He went overseas twenty years ago, and he hasn't been heard of since.

他20年前去了海外, 至今杳无音信.

We haven't heard from them to date.

到目前为止,他们杳无音信.

As the months went by, still no letter arrived.

几个月过去了仍杳无音信.

It's like a moth flying into the flames.

这简直是 “ 飞蛾投火”.

He panted excitedly giving us the news as he had just heard it.

他气喘如牛,兴奋地告诉我们他刚刚听到的事.

They were out of breath after a mile race.

经过了一英里的赛跑之后他们气喘如牛.

Tea House: Enjoy the delicate taste of a variety of tea.

茶室: 品味中国古典茗茶之雅趣.

As the pace of life continues to increase, we are fast losing the art of relaxation.

随着生活节奏的不断加快, 我们将很快失去休闲的雅趣.

Nervously I approached his desk as the others grumbled out.

在大家牢骚满腹地往外走时,我紧张地往他桌前走去.

He promised to mend his ways.

他答应改过自新,重新做人.

Death's too good for people like that.

这种坏人死有余辜.

The cruel criminal committed towering crimes these days.

那个凶恶的罪犯这些日子犯了滔天大罪.

But to the rest of the world he had become the perfect villain.

然而,对于其他人来说,他已是恶贯满盈.

Even as a young man he was up to his neck in crime.

他年轻时即已恶贯满盈.

Flying across Atlantic for the first time was as courageous achievement.

首次飞越大西洋是英勇的伟绩.

Albert the Great Wall of crude oil futures, analysts believe that Dong Dandan.

长城伟业期货原油分析师董丹丹认为.

The great man make the great thing.

伟人建伟业.

Hero, Please Keep Your Great Accomplishment ~!

英雄, 请继续你的伟业～!

Nothing great was ever achieved without enthusiasm.

无热情成就不了伟业.

Let's creat a spectacular Lantian Enterprise together with the old & new clients.

让我们 与 新老客户一起共创辉煌兰天伟业.