Why not combine the two into a Vacuum Broom?

Trading volumes " conflated ", says Mr Milne , but markets remained open.

米尔恩说,交易量 “ 合二为一 ” 了, 但市场还是那个市场.

If we two lovers be one and you & i love so alike.

如果我们爱到合二为一,爱对方如同彼此.

It'll be a miracle if they combine into one.

如果他们合二为一,那将是个奇迹.

He returns severity to censure in the center of two branches do independent kingdom.

他还严厉指责中心有两个部门搞独立王国.

Belgium was proclaimed an independent kingdom.

比利时宣告成立独立王国.

He understands her narrow mind, the but again help but smiling her purely true.

他懂她的小心眼, 却又忍不住笑她的纯真.

For mockery is the fume of little hearts.

意思是他从来不会嘲笑人,因为嘲笑的字句只是小心眼的人心中的火焰,大人物所不为.

She is very petty at times.

她有时很小心眼.

Why is he being so petty?

他怎这么小心眼?

Be careful and mindful when dealing with others, but do not be narrow-minded.

为人处事要小心、细心, 但不要“小心眼”!

Write book, I basically am narrow-minded and big erupt.

写这本书, 我主要是小心眼而大爆发.

A narrow-minded person can tolerate nothing undesirable.

心窄的人总是对什么事都容不下.

Outwardly, they may appear to be nice, respectable, law-abiding, middle-class people, and perhaps they normally are.

表面上, 他们看起来像是和蔼可亲 、 值得尊敬 、 遵纪守法的 中产阶级 人士.通常情况下, 也许确实如此.

We must educate young people to obey the law.

要教育青少年遵纪守法.

Most people obey the law.

大多数人都遵纪守法。

Attention in Application of 500 kV SF_6 Insulated Current Transformers

500kV SF6绝缘电流互感器应用中应注意的问题

In disagreements with loved ones, deal with the current sitation. Don't bring up the past.

在与你所爱的人发生争执时, 就事论事, 不要翻陈年老帐.

In disagreements with loved ones , deal only with The current situation . Don't bring up the past.

和亲人意见相左时,请就事论事, 别翻旧帐.

The appearance of ululation of apes together with the imagery of maple in poems is an auditory echo of seeing and this forms a double-imagery and sublimates the subjective feelings of poets.

枫树与猿声并行出现在作品中是视觉与听觉的互应，是双重意象的叠加，并以此升华了作家的主观情感。

Interaction between Geography and the Human Development: the Chinese Case

地理与人文动态互应考析之一：中西地理环境的比较