The more Hung-chien thought about it, the more disgusted he became.

I have thought about it; I'll send you.

我考虑过了, 我将派你去.

The more I thought about it, the less I like it.

我越想越觉得不是味儿.

The participants were asked to sniff a jar containing either one of the three odours or the scentless oil, and then press a button to indicate whether they thought the jar smelled of anything.

这些志愿者都被要求嗅装有某一种气味或无味的油的罐子，然后再按下按钮表示自己是否闻到什么了。

The story is also the basis for the song "Scentless Apprentice" on Nirvana's album, In Utero.

这个故事也是涅盘乐队的专辑《In Utero》中，《Scentless Apprentice》一歌的创作基础。

Scentless wisps of straw; a scentless stretch of rocky ground.

没有气味的稻草束；没有味道的一块岩石铺就的地面。

thus kindly I scatter Thy leaves o'er the bed Where thy mates of the garden Lie scentless and dead.

为此，我好心在散放你的丽叶在花床上那儿，也是你花园的同伴无声无息躺着的地方。

So what about the pinkish-orange color of salmon?

那鲑鱼肉的颜色为什么又粉又橙呢？

Harriette Thompson, a 92-year-old cancer survivor completed Marathon in San Diego in 7 hours, 24 minutes, 36 seconds, which made her the oldest woman to finish a marathon.

92岁高龄、曾罹患癌症的哈丽雅特·汤普森日前参加圣地亚哥市马拉松比赛，并以7小时24分36秒的成绩，改写了女性完赛者最高龄纪录。

Fool boy that I was, I told a man I took to be my friend, and he told our serjeant, and my brothers-in-arms come and relieved me o'that burden.

我那时还是个蠢男孩，我告诉了一个我认为是朋友的人，结果他向我们的士官告密，我的手足兄弟们便来帮我从那个负担里解脱了。

Judge Barker, the Common Serjeant of London, decided to exercise it sparingly.

伦敦Common Serjeant法院的Barker法官决定保守宣判此案。

" I hear the two o'you are going to fight for us," the serjeant said.

“我听说你们两个也准备为我们作战，”高级律师说。

Parents' healthy condition influences total of children behavior, social withdrawal, immaturity, depression and schizoid behavior;

父母健康状况影响行为总分（男）、社会退缩、抑郁（男）、性行为、强迫性（女）和分裂样（男）；

The stress of fighting in the war turned him into a schizoid.

战争中的厮杀压力使他成为一个分裂性人格者。

Looks like we got another schizoid embolism.

看来咱们又碰上另一个。

What are you, like, some multiple personality schizoid?

你是多重人格精神分裂吗？

The families including the most weed species were Gramineae, Cyperaceae, Compositae, Scrophulariaceae, Alismataceae and Lythraceae.

其中，杂草种类较多的科依次为禾本科、莎草科、菊科、玄参科、泽泻科、千屈菜科等。

The main plants that Mongolian cattle foraged in spring were some species of Gramineae, Cyperaceae, Liliaceae and Iridaceae.

蒙古牛春季采食的牧草种类主要为单子叶植物中的禾本科、莎草科、百合科和鸢尾科植物。

Topstar is highly effective to many kinds of weeds such as gramineae, cyperaceae and broad-leaf weeds 20 days and 40 days after the treatment.

各处理在药后20d，40d对各种禾本科、莎草及阔叶杂草均有很高的防效。

It has one generation per year and overwinters in the egg stage on the weeds of Cyperaceae.

一年发生一代，以卵在莎草科杂草上越冬。

A Study of the Cyperaceae Family in Hangzhou

杭州莎草科Cyperaceae植物的研究