Last year the government of Trento issued an order for Papillon's capture.

An absolute monarchy like Qatar is a hard place in which to encourage the daring, irreverence and subversiveness that is the hallmark of a truly artistic nature.

在卡塔尔这样一个完全奉行君主制的国家里，要想鼓励冒险精神，非虔诚，以及艺术天性的标志颠覆，真的很难。

The image of death and theory of death existing in the secondary world and the second type of life displays its own charm to us through its particular subversiveness to the world that is not free.

这种存在于第二个世界、第二种生活中的死亡形象、死亡理论，以其独特的颠覆不自由世界的宏大独特性，向我们展示了自己的魅力。

It highly affirms the mutable realistic world while strongly criticizing the unrealness and subversiveness of the non-timely senseless ideals;

高度肯定了变易的感性世界的唯一性，有力地批判了无时间性的超感性理想的虚幻性和破坏性；

Post-modernism, which affects the whole world with its extreme rebelliousness and subversiveness, has influenced the works of Chinese directors of the new generation which sprang up in the1990s.

后现代主义思想以其极端的反叛性和颠覆性影响全球，这种思想也深深的影响了崛起于90年代的中国“新生代”导演的创作。

The article analyzes the postmodern subversiveness through its deconstruction of traditional aesthetics, traditional religion and traditional narrative mode.

本文拟通过分析《时震》中对传统美学、传统宗教和传统叙事方式的消解来说明后现代主义的颠覆性。

Middle constructions which can be seen as the overlap of transitivity and intransitivity are in active syntactic form but semantically express a passive meaning.

中动结构是存在于及物和不及物中间地带的一种结构，它以主动形式表达被动意义。

In others, focusing on reasons can lead to discrepancies between decisions and consumption experiences, and preference intransitivity.

在其它一些情况下，消费者聚焦理由可能导致购买决策与消费体验之间的矛盾，以及偏好的非传递性。

This paper tries to discuss two things concerning the topic: the intransitivity and the asthenic fever of literary criticism.

本文主要从两个方面探讨这一课题，即文学批评的不及物与虚热症。

You can use the verb` drink' intransitively, without a direct object.

动词‘drink’可用作不及物动词，不接直接宾语。

The verb is being used intransitively.

这个动词此处的用法是不及物的。

The Perniciousness of Environmental Hormone to Food Safety and Its Prevention and Control

环境激素对食品安全的危害及防治

Function Deviation of Financing of Government Debt in China and Its Perniciousness

中国国债融资功能错位及其危害

The perniciousness of its attack brought great danger to people with epilepsy.

其发作的危害性给癫痫病人带来了极大的危险。

The perniciousness of act brought out the theory of illegal composition.

行为的危害性确立了违法构成理论的产生。

This subject gives scientific evaluation on the human and natural resource of Xiangfan area, proposes the economic development stratagem of the whole city's touristry, and does systemic research on the sustainable development of its touristry economy.

课题对襄樊市域的人文资源和自然资源作出了比较科学的评价；提出了全市旅游经济发展战略，并对全市旅游经济的可持续发展进行了系统研究。

This paper is the subject report on research on economic development stratagem of Xiangfan city's touristry, which is a scientific and technological project of Xiangfan city.

本文是襄樊市科技攻关项目《襄樊市旅游经济发展战略研究》的课题报告。

A Preliminary Discussion on the exploitation of Touristry Resources of Geoscience in the Borders of Jiangsu, Zhejiang& Anhui Provinces

开发苏浙皖交界地域地学旅游资源雏议

Mined land reclaimed into touristry landscape Some examples at home and abroad

国内外矿区复垦为旅游景点的实例介绍

Research on economic development of Xiangfan city's touristry

襄樊市旅游经济发展研究

There was no stringiness in it and he knew that it would bring the highest price in the market.

鱼肉里也没有筋，他晓得这拿到市场去可以卖到最好的价钱。