He's prone to flit between subjects with amazing ease.

The suspect was subjected to cross-examination at the police station.

嫌疑犯在警察局受到盘问.

As a test the metal was subjected to great heat.

这种金属经过了高温试验.

Digital networks are considerably less subjected to noise than analog networks.

数字网络不象模拟网络那样易受噪音干扰.

Intermontane basins in relatively stable regions subjected to regional uplift.

较稳定区域内的山间盆地,曾有过区域隆起.

Let all theories be subjected to the bright clear light of practice.

我们必须把所有的理论都拿到实践的阳光中去检验.

Innocent civilians are being arrested and subjected to inhumane treatment.

无辜的平民正被逮捕并遭受非人的虐待。

The bourgeoisie has subjected the country to the rule of the towns.

资产阶级使农村屈服于城市的统治.

Deep in the earth's crust the rock may be subjected to temperatures high enough to melt it.

在地壳深处,温度如此之高,可能足以将岩石熔化.

The aircraft was subjected to temperatures of minus 65 degrees and plus 120 degrees.

这架飞机曾经在零下65度和零上120度的温度下飞行。

He was subjected to severe criticism.

他受到严厉的批评.

Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.

活泼的年轻人须受到严格的纪律约束.

At that time, Rome subjected all Italy to her rule.

那时罗马把整个意大利置于自己的统治之下.

Davis was subjected to public ridicule.

戴维斯受到了众人的奚落。

Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.

克莱尔不该受到这样的诽谤。

They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.

他们被推来搡去，受到大肆的谩骂攻击。

Your talk is a little aside from the subject of our disussion.

你的发言稍微偏离了我们讨论会的主题.

Karl Marx's books about human nature exhausted this subject.

卡尔.马克思的有关人性的书籍对此问题阐述极为详尽.

Men are subject to sudden changes of fortune as the moon is subject to the changes of being full and crescent, cloudy and clear.

人有旦夕祸福, 月有阴晴圆缺.

I regret my ignorance on the subject.

我很遗憾,对此问题一无所知.

The subject remains untouched upon.

这个题目仍然没有触及.