I smell gas; there must be a leak somewhere.

The gas seems to be leaking out of this pipe.

这个管道似乎漏气.

This room seems stuffy open a window.

这间房子好像挺不通气的,开一扇窗子吧.

This cigar does not draw well.

这支雪茄不太通气.

Measures to increase ventilation will rectify the problem.

增进通气的措施纠正这种情况.

My nose is stopped up with cold.

冻得我鼻子不通气了.

Allow three to five seconds for these rapid ventilations.

这样做3―5秒以达到快速通气的目的.

After a while the fire continued burnthe water became too hot to bathe in anymore.

可好景不长,水温越来越高,我们又都跳了出来.原来灶里明火虽然灭了,可炭火却仍然很硬.

However, good days never, home owners have events, Steed had to be sold.

但是好景不长, 主人家里有了变故, 黑骏马不得不被卖掉.

Then sales began to drop.

可是销量好景不长.

Good times do not last long.

好景不长.

METHANE-INDUCED SMOG kept the young Earth comfortably warm — but not forever.

甲烷引起的霾使年轻的地球温暖宜人,但好景不常.

Beauty is but a blossom Every day is not Sunday.

美丽只是盛开的花朵.好景不常在,好花不常开.

He's really an incompetent manager.

他这个经理真是个阿斗.

Don't treat the masses as if they were fools.

不要把群众看作阿斗.

At least, that is the theory.

这种办法至少在理论上是圆通的.

Insurance, a shelter in life.

有保险的地方, 就有一片绿荫.

Central shade lake area 68 square kilometers.

沿湖地带绿荫环68平方公里.

Looked up to see trees, not tall, but full of shade.

抬起头看树, 不高大, 却满是绿荫.

Looking outside the glass wall there is an exuberant Garden.

玻璃墙外是绿荫环绕的千鹤小花园,经过再次装修,就餐环境变得晶莹剔透,温暖祥和.

Park shade cover, the environment elegant and rational distribution.

园内绿荫覆盖, 环境优雅,布局合理.