Hagen knew his manners.

Every sight of you makes me sick.

你的一言一行让我觉得恶心.

Those born to the purple are destined tothe public eye.

那些出身贵族阶层的人们的一言一行势必受到公众的注意.

She takes huff at everything I do or say.

她对我的一言一行都看不惯.

He showed great wisdom in what he said and did.

他在一言一行中都显露出他那非凡的智慧.

After that they took more attention to what I said and did.

从那以后他们对我的一言一行更加关注了.

While standing before a white man I had to figure out how to perform each act.

我在白人面前,一言一行都不得不审度盘算一番.

All of them were in deep thought.

他们都陷入了沉思.

He was lost in deep thought for a few minutes.

有一会儿,她陷入了沉思.

His face wore an absent expression, as if in deep thought.

他面上全无表情, 好像在沉思一般.

She was absorbed in deep thought.

她陷入深思.

He appeared to be in deep thought, just staring at the wall.

他两眼盯着墙壁,好像在沉思着什么.

People to-day should give it a deep thought.

今天的人们应该好好品品!

This is the most deep-thought post that I have seen.

这是我见过的最有思想深度的帖.

This comes with deep thought of you to wish you Happy Birthday!

它表示我对您深深的思念.

He knitted his brows in deep thought.

他紧锁双眉陷入沉思.

In our construction, the achievements are primary, though there are shortcomings and mistakes.

我们的建设, 成绩是主要的, 错误缺点冶游.

We could have avoided all this suffering, simply by shrinking from strife.

只要当时对鏖战望而怯步就可以回避这场苦难.

Almost certainly there will be a struggle at the end.

几乎可以肯定得是最终难免会有一场鏖战.

This young tennis player will have a hard time throwing off the more experienced competitors.

这位年轻的网球选手要击败比他经验丰富的对手们会有一番苦战.

The poor peasants have always been the main force in the bitter fight in the countryside.

乡村中一向苦战奋斗的主要力量是贫农.