Even if we don't get very far in our lifetime.

I will remember this happy event as long as I live.

在我的有生之年,我将记住这幸福时刻.

I swear I won't forgive her to my dying day!

我发誓我有生之年都不会原谅她!

This decision may make you regretful when you are alive.

这个决定可能会让你在有生之年都追悔莫及.

During his lifetime his work was never published.

他的作品在他的有生之年从未出版过.

He lived to see his grandchildren.

他活到在有生之年看到孙儿辈.

I that he is old and frail be that as it , he's still a good politician.

我承认他年老体衰,然而尽管如此, 它仍是优秀的政治家.

Mr Smith is stricken in years.

史密斯先生已年老体衰.

Although my grandfather is old and feeble, he is in high spirits.

爷爷虽然年老体衰, 但精神还挺好.

The chance is qualified the old and the sick.

只有年老体衰的人才有这次机会.

She was stricken in years when I met her.

我见她时,她已年老体衰.

We can certainly increase the productivity of land through deep ploughing and careful management.

通过深耕细作,我们一定可以提高土地产量.

It is not enough to read great book once only, however carefully.

无论多么仔细,读巨著仅读一遍是不够的.

He is too superficial to appreciate great literature like this.

他太肤浅,无法欣赏这类文学巨著.

But on the board that problem just gives to lay a foundation in these.

但问题恰恰出在这些铺底的板材上.

Sago lays a foundation, put all fruits again, can.

西米铺底, 再放上所有水果, 即可.

However, this boiling in the doping is more Fengyongershang are ignorant of the impulse.

然而, 这种沸腾中掺杂的更多的却是蜂拥而上者们无知的冲动.

As soon as the train pulled in, all the passengers rushed to get seats.

火车一到, 乘客们蜂拥而上抢座位.

The scope and potential for Chinese tourism is enormous.

中国旅游业的机会和潜力不可限量.

The prospect of this young team is beyond measure.

这支年轻队伍前途不可限量.

If he's this good now , what will he be like when he matures?

年轻尚已如此, 将来不可限量.