The third is the inland lake stage.

The Long Draft Edition of Chinese Drama History is the academic work of Mr. Zhou Yibai.

《中国戏曲史长编》是周贻白老先生的学术著作.

If the wave has already broken, don't try to go through the whitewater that results.

如果波浪已经破浪了, 不要试着穿过激浪.

The breaking of waves or surf.

冲击:海浪或激浪的拍击.

Surf booms upon a desolate shore.

激浪轰隆隆地拍打着荒凉的海岸.

He fell heavily into the surf.

他重颠颠地跌进了岸边的激浪中.

Xinhua News Agency, Tianjin, January 21, by wire ( reporters Jianchang Li and Hongbo Zhu )

新华社天津一月二十一日电 ( 记者栗建昌朱洪波 )

Before such situation also denied, concerned Gao Hongbo in charge of the full guess hopefully.

这样的情况也否定了之前有关高洪波有望入主国足的猜测.

I wonder if Gao Hongbuo is playing.

不知道今天的比赛高洪波在不在.

Farewell to the torrents and loud-pouring floods !

再见了,汹涌咆哮的 洪波 与急流!

Sometime God speaks through storming sea.

有时神透过大海怒涛发言.

The sea is running high.

怒涛汹涌.

Zoology and botany are the two main branches of biology.

动物学和植物学是生物学的两大分支.

I study zoology at school.

我在学校里学动物学.

Cattle, grain, teeth, shells, feathers, skulls, salt, elephant tusks and tobacco have all been used.

肉牛, 粮食, 牙齿, 贝壳, 羽毛, 头骨, 盐, 象牙及烟草制品已全部用罄.

The castle frowned down upon the field.

城堡呈威压之势俯视原野.

That was when Grandma realized that her bees had helped with her garden all summer.

奶奶才意识到,原来是这些蜜蜂在夏季助成了花园的丰收.

What a price! Lower it, please?

这么高的价格! 请降点.

Better poor with honor than rich with shame.

穷而有志,好过富而失节.

You have to choose between death and dishonor.

你须在死与失节间做一选择.

The reason is that China is a semi-colonial country for which many imperialist powers are contending.

这是 半殖民地 的环境,即许多帝国主义争夺中国的环境所造成的.