He was an accessory to the murder.

Mr Smith was believed to be an accessory to the murder.

史密斯被认为是该谋杀案的从犯.

He was charged with being an accessory to the crime.

他被控告为这项罪行的从犯.

He was charged with being an accessory to murder.

他被控为谋杀罪的从犯.

Wei Zhenhai is a series of 80 cases of murder suspects.

魏振海是80年代的系列杀人案件的要犯.

Sooner or later you'll find mistakes are so hard to make.

可能在今后的某一天,你会发现自己想要犯错误也不容易了.

Whoever fails to see this will make a big blunder.

谁要是看不到这一点就要犯极大的错误.

Two criminals in this case fled after committing the crime.

这个案子的两名主犯负案潜逃.

Indeed I was the principal in the crime.

我真正做了这个罪恶的主犯.

The clouds soon cleared away.

一会儿云开雾散.

The clouds let loose this weekend.

这周末,云开雾散了.

But his weather changed suddenly now.

谁料到突然间云开雾散.

His arrival added more colours to the opening ceremony.

他的到来使整个开幕式增辉了不少.

He'd make a lot more friends if he stopped blowing his own trumpet all the time.

如果他不总往自己脸上贴金,他会有很多朋友.

Colors were applied to make the statue appear more beautiful and glorious.

大佛贴金彩绘,光艳夺目.

I love that song that you have in your Sogua. although I do not understand that.

我爱这首歌在你去守寡. 虽然我不明白. ^^?

She has been a widow for ten years.

她守寡十年了.

She can image what a lonely life her widow sister is living.

她想像得出她守寡的姐姐过著怎样孤寂的生活.

She has been a widow for many years.

她已经孀居多年了.

Like all the short guys would become receivers, right?

就象让所有矮个儿都当外接手, 对 吧 ?

Researchers found that shorter people tended to be more dissatisfied with their lot in life.

调查发现矮个子的人更不满意他们的生活及命运.