Instead, this is the already doomed.

The after generations need to accompany you, to hello!

生生世世都要陪伴着你, 对你好!

According to local customs , the mourning period should be at least three weeks.

民间讲究披麻戴孝至少服满三七.

As a family member of the deceased, he surely should be in deep mourning.

作为死者的亲属, 他当然得为死者披麻戴孝了.

This paper is to testify the importance of auditory perception ability in C-E conference interpreting based on A.W.Ellis and A.W.Young's auditory perception model.

基于对艾利斯和杨氏听觉认知图式的分析，本文旨在证明听觉认知能力在中译英会议口译中的特殊重要性。

Syntactic Features of Legal English and Strategies of C-E Legal Translation

法律英语的句法特点及其汉英翻译策略

Chinese and English Thinking Styles and C-E Legal Translation

汉英思维方式比较与法律文献的英译

A Study on the C-E Advertisement Translation from the Schema Theory Perspective

图式理论视角下的汉语广告英译研究

Study on the Particularity and Countermeasures of C-E Tourist Material Translation

旅游材料翻译的特殊性及对策研究

Crude D-isoascorbic acid was got by acidification of crude sodium D-isoascorbate in methanol with H 2 SO 4.

以D- 异抗坏血酸钠粗品为起始原料,采用在甲醇溶液中H2SO4酸化的方法,制得了D - 异抗坏血酸粗品.

Meanwhile, acetone was a polymerization inhibitor in preventing the self-polymerization ofp-methoxybenzyl chloride, and 11.

同时探索了甲氧基苄氯自聚的阻聚剂, 初选的阻聚剂丙酮可使甲氧 基苄 氯粗品的收率提高11.

Raw hemoglobin extracted from red blood cells cannot be used as a blood substitute, however.

然而,从血红细胞中提取的血红蛋白粗品不能用作血液的替代品.

Relative Zero Translation in the C-E Translation of Company Name

公司名称英译中的相对零翻译

This paper also makes a suggestion of the method of C-E translation of Trademarks.

本文同时还对中文商法的英译提供了几种译法建议。

On Chinese Cultural Background Factors in C-E Translation

中国文化背景因素与汉英翻译探析

Transformation of Different Thinking Modes in C-E Translation THE PATTERN OF THINKING OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

中英翻译中不同思维模式的转换中医学的思维模式

The Cooperative Principle for the C-E Translation of Tang Poetry

伴合作原则之旋律，舞唐诗英译之风韵

How to Meet the Requirement for Objectivity in Scientific C-E Translation

汉英科技翻译如何体现客观性要求

On Principles of C-E Translation for International Communication

对外传播中汉英翻译原则研究

On the Regular Patterns and Application of Inversion in C-E Translation

英译时词序调整的规律与运用

A Survey on the Lexical Errors in College English Writing and C-E Translation

大学生汉译英及写作中词汇错误研究