Und das war gut so – denn pl? tzlich kribbelte es wieder in Schumi, dem rastlosen Rekordj? ger.

Das ist mit einem Orchester nat ü rlich nicht moeglich, denn da muss alles genau durcharrangiert sein.

这对管弦乐团当然是不可能的, 因为它必须把所有的一切都准确无误的安排好.

Wir sind in einer starken Position, denn Kimi ist der Fahrer, den jeder haben will.

我们现在处于强势位置, 基米是每个人都想要的车手.

Denn beim Tauschen stehen die Gegenspieler l ? ngst Schlange.

因为与他交换球衣的对手已经排成了长队.

Wer soll mich denn auch horen?

谁能听见我呢?

Wie ist denn das passiert?

怎么会?

Denn losfahren kann jeder , bremsen aber nicht unbedingt.

因为滑动起来谁都会,煞车却难说了.

Dena lit a cigarette, trying to mask her agitation.

德娜点燃了一根烟，试图掩饰不安。

El d í a que la encuentre ser á el d í a que deje de quererte.

我找到它的那一天,就是我停止爱你之时.

Deja Kobe , all over again.

再一次,交易科比?

Dein Lachen macht s ü chtig, fast so, als w ? r'es nicht von dieser Erde.

我为什么不多让你知道, 有你在, 世界是多么的美妙.

Arsene Wenger was on my left and David Dein was on my right.

阿尔塞纳.温格在我的左边,大卫.邓恩在我的右边.

Was ist Dein Lieblingsgetr ? nk ? ( Kathi ).

你最喜欢的饮料是什么?

Himmel! Dein Fu ? blutet ja!

天哪! 你的脚流血了!

DEFA group was established in 1946, with headquarter situated outside Oslo, capital of Norway.

帝发集团公司创建于1946年, 总部位于挪威首都奥斯陆郊外.

The two companies made a deel after a long discussion.

6这两家公司在经过长期的讨论后达成了协议.

Our distribution manager is Ms. Deby Anderson . Will you like to speak with her?

我们销售部的经理是DebyAndersen女士. 您要跟她讲话 吗 ?

Our dostribution manager is ms . deby anderson . will you like to speak with her?

我们销售部的经理是debyAndersen女士. 您要跟她讲话 吗 ?

Debe ir a la oficina de aerol í neas e informarles que no le ha llegado su maleta.

我可以修改机票的最后限期吗?

Be used widely in DCor pulse circuit of color TVsets, VCD, audio systems, telecommunications and computers.

用于彩色电视 、 VCD 、 音响 、 通讯、电脑等电子装备的直流或脉动电路中.

The sick man lay in bed all dayl the books are lying on the shelf.

这个生病的男人整天躺在床上.