President Idriss Deby says Chad is re-evaluating relations with Sudan after fighting with rebels in eastern Chad late last week.

Chad's new President Idriss Deby arrived in Paris on the12th for a visit.

乍得新总统依迪斯代比十二日到达巴黎访问。

Chadian rebels have been trying to President Deby for more than three years and briefly reached the capital 15 months ago.

乍得叛军三年来一直企图瓦解总统代比的证券，15个月之前抵达首都。

President Deby is closing all Sudanese cultural centers in Chad and is taking over all Sudanese-run schools.

乍得总统代比下令关闭乍得境内所有的苏丹文化中心，并开始接管苏丹人开办的学校。

Objective: To explore the difference of 12 leads dynamic electrocardiogram ( DECG) and 12 leads routine electrocardiogram ( RECG) in each parameter of electrocardiogram ( ECG).

目的：探讨12导动态心电图与12导常规心电图各项心电参数的差别，为提出12导动态心电图（DECG）的诊断标准提供依据。

Combining the characteristic of Lotus Notes/ Domino, It discusses the application of DECS ( Domino Enterprise Connection Service) technology in this system.

结合Lotus notes/Domino的特点，讨论了DECS（Domino企业连接服务）技术在系统中的具体应用；

Regeneration performance of liquid desiccant was studied experimentally for the LiCl-H2O desiccant cooling system ( DECS).

基于以氯化锂水溶液为除湿剂的除湿冷却系统（DECS），对其溶液的再生过程进行实验研究。

Connection ( string) is the name of a DECS/ LEI connection from which data are to be read.

Connection（字符串）是要从它那里读取数据的DECS/LEI连接的名称。

Discrete event control systems ( DECS) which widely exist in industrial control field are control systems of discrete event systems ( DES).

离散事件控制系统（DECS）是广泛存在于工业控制领域中针对离散事件系统（DES）的控制系统。

Also, please ensure that the DECS task is running on the Domino server or the activity will not start.

另外，请确保DECS任务正在Domino服务器上运行，或者该活动不会启动。

Now proceed to start the DECS task.

现在，请继续启动DECS任务。

The Design of DECS-ⅰ Diesel Engine Integrated Electronic Control System

DECS-Ⅰ柴油机集成电子控制系统的设计

On the basis of analyzing the constructive features of the indexable helical end mill, the method for its parametric design within the programming environment of I deas software is discussed.

在分析可转位螺旋立铣刀结构特点的基础上，利用大型工程软件I┐deas的编程环境，讨论参数化设计的方法。

Research of Decontamination Technology for Radioactive Contamination on Metal by DEDM

涂膜电解法去除金属材料表面放射性污染技术研究

Furnished with bar code sticker, delivered as kit, with female thread.

备有条码标签，以个别包装方式递送，具有母螺纹。

Software I DEAS and MARC were used to calculate the thread face contact stress during the make up process, and to analyze the effect of taper mutation of pipe ( pin thread) and coupling ( box thread) on the thread face contact stress quantitatively.

利用I－DEAS和MARC软件计算了拧接过程螺纹齿面的接触应力，定量分析了管体（公螺纹）和管接箍（母螺纹）的锥度变化对齿面接触应力的影响。

The scalp electroencephalogram ( EEG) was examined in all patients, among whom electrocortico-gram ( ECoG) or depth electroencephalogram ( DEEG) was examined in 26 cases and MRI and ( or) CT were performed in 66 cases.

所有患者均行头皮脑电图（EEG）检查，其中26例行皮层脑电图（ECoG）或深部脑电图（DEEG）检查；66例行脑MRI及（或）CT检查。

The accuracy of lateralization was proved by surgery, electrocorticography ( EcoG), and depth electroencephalography ( DEEG) in 12 out of the 20 cases.

20例患者中，有12例经手术脑皮质电图（ECoG）、脑深部电图（DEEG）证实定侧准确；

Compared with ECoG or DEEG, the sensitivity and accuracy of PET to localize the epileptic foci were 92% and 87%.

与ECoG或DEEG相比，PET对致癎灶的检出灵敏度为92%，定位准确性为87%。

The alpha male and female of a pack are like the "mom" and "dad." They stay together, raising their pups with help from the other adults in the pack, who stay single.

一个狼群的狼王和狼后就像是“父亲”和“母亲”。他们会在其他单身成年狼的帮助下一起抚养后代。

As the financial world emerges from its near death, sub-prime crisis, alpha female bankers should remember that the route to the top is predicated on endeavour, not entitlement.

随着金融界慢慢走出令其濒临灭亡的次贷危机，银行界的女强人应该记住，通往顶端的路线必将建立在努力、而非权利的基础之上。