But ultimately, the message would be mine.

don't care what they say, you could be my lover

不要管人们怎说，你一定会成为我的爱人

i will never ask her to be my lover again

我不会再对她提出做恋人的要求

in your heart shows your must be my lover.

我在你心里留下的记忆表示比一定会成为我妻子。

My little princess, would you be my lover?

公主，愿意成为我的爱人吗？

Who wants to be my lover, then come on!

谁愿意做我的情人，那就来吧！

Let's just make love babybaby love me now baby won't you be my lover!

眼神交替融入我热情的心放肆吧爱情！

If you wanna be my lover, you have got to give (you've got to give), taking is too easy, but that's the way it is.

如果想做我的爱人，你应该学会付出（你已学会付出）获得是那么的简单，但这就是这样了。

I, take you, to be my lover, my partner in life and my one ture love.

我，把你，当成我的爱人，我生命中的伴侣和我唯一的真爱。

If you wanna be my lover, you have got to give. Taking is too easy, but that's the way it is.

如果想做我的爱人，你应该学会付出获得是那么的简单，但这才是我要的方式。

if you wanna be my lover, you gotta get with my friends

如果想做我的爱人，就要和我的朋友

Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills, and field, Woods, or steepy mountain yields.

来吧，做我的爱人和我一起生活，这里的一切将使我们快乐无比：溪谷、丛林、田野都有提供，平川、丘陵、高山都有奉送。

Won't you be my darling, will you?

你能不能做我的爱人，可以吗？

Come live with me and be my love,

来与我同住吧，做我的爱人，

Come live with me, and be my love.

来做我的爱人，同我一起生活。

Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills, and fields, Woods, or steepy mountain yields.

来做我的爱人，同我一起生活，我们将体验所有的欢乐，河谷原野向我们祝福，崇山峻岭为我们庆贺。

A belt of straw and ivy buds, With coral clasps and amber studs; And if these pleasures may thee move, Come live with me, and be my love.

腰带是吐芽的长青藤与芳草，纽带是珊瑚扣环是琥珀：如果这些赏心乐事能打动你的芳心，来做我的爱人，同我一起生活。

Live with me, and be my love, and we will all the pleasures prove, By hills and valleys, dales and fields, and all the pleasant pastures yields. There will we sit upon the rocks, and see the shepherds feed their flocks,

请来与我同住，做我的爱人，我们要享受所有的欢乐而那些幽谷，果园，小山，原野，森林，或是嶙峋的山峰，都将为我们歌唱。我们要坐在高高的岩石上，看那牧羊人悠闲的放牧着羊群，

The shepherds's swains shall dance and sing For thy delight each May morning: If these delights thy mind may move, Then live with me and be my love.

多情的牧羊少年为博取你的青睐，每逢五月的清晨会起舞高歌：如果这些赏心乐事能打动你的芳心，来做我的爱人，同我一起生活。

Live with me and be my love.

跟我一起生活，做我的爱人吧。

The Passionate Shepherd to His Love Christopher Marlowe Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills, and fields, Woods, or steepy mountain yields.

牧羊恋歌克里斯托夫·马洛来做我的爱人，同我一起生活，我们将体验所有的欢乐，河谷原野向我们祝福，崇山峻岭为我们庆贺。