From the mid-19th century, the second Industrial Revolution in the European and American countries came into its bloom, and capitalism developed from its free competition stage into its monopolized stage.

The German Empire had become an industrial country through the Second Industrial Revolution by the end of19th C.and the beginning of20th C.

19世纪末20世纪初，由于第二次工业革命，德意志帝国已成为一个现代意义上的工业化国家。

The economy of some western Capitalism countries, especially America and Britain, got a flourishing development in virtue of the second Industrial Revolution in the latter half of 19th century and the beginning of 20th century in which period the western countries transformed from Capitalism to Monopolization.

十九世纪末二十世纪初，英美等资本主义国家借助第二次工业革命的时机大力发展本国经济，由资本主义经济社会过渡到了垄断经济形式。

Wuthering Heights is the only novel that Emily Bront ? wrote throughouther short life.

《呼啸山庄》是艾米莉. 勃郎 特在其短暂一生中写的唯一一部小说.

And 19 th century literature was transformed by Anne's Agnes Grey, Emily's Wuthering, and Charlotte's Jane Eyre.

安妮的艾格妮斯·格雷, 艾米丽的呼啸山庄, 和夏洛特的简爱极大改变了19世纪的文学创作.

This passage is taken from Wuthering Heights.

这一段摘录自《呼啸山庄》.

Wuthering Heights is a masterpiece in English literature.

《呼啸山庄》是英国文学中的杰作.

In WW II the hotel received the nickname 'White House'.

这家酒店在第二次世界大战中获得了昵称“白宫”。

Americans better get down on their knees today and thank the WW II and Korean War Veterans.

今天，美国人更好地趴下膝盖感谢二战和朝鲜战争的老兵。

During WW II many Jewish lives were saved by doctors performing operations connected to circumcision.

二战期间，做包皮环切相关手术的医生救了很多犹太人的性命。

Wernher von Braun was brought to the US after WW II to work on rocket and space travel technology.

沃纳冯布劳恩在二战后被带到美国研究火箭和太空旅行技术。

And in case you don't know yet, Okinawa ITSELF was a kingdom invaded by Japan prior to WW II, along with its invasion on Korea.

假如你还是不懂，（告诉你）冲绳自身就是日本在二战之前侵占的一个王国，就在日本侵占韩国之后。

Chapter 4 mainly analyses the dynamical mechanism of the suburbanization of the United States after WW II.

第4章重点讨论了战后美国郊区化的动力机制。

So when freedom came in 1947, India inherited an experienced army toughened in the crucible of WW-II.

所以，当1947年印度迎来自由时，它也同时继承了一支经受过二战考验的经验丰富的军队。

Back in WW II he served as a radar technician. He is now an international star.

一个79岁高龄的退休人员，英国人，二战时期雷达员，当今国际巨星。

During World War I and WW II, the U. S. military enlisted more than 200, 000 pigeons to conduct surveillance and relay messages.

在第一次世界大战和第二次世界大战期间，美军征募了超过20万只鸽子用于实施监测和转达信息。

Most countries, during WW I and WW II, were reluctant to join the war and only did so when they saw the outcome of being passive.

在一战和二战之中的大多数国家是不愿意参加战争的，只有看到了处于被动状态的后果时才这样做。

If the election result is close, there will be a second count.

如果选举结果很接近，将进行第二次计票。

Both men were dismissed for a second bookable offence.

两人由于第二次吃到黄牌而双双被罚下场。

At least this second meeting had helped to thaw the atmosphere

这第二次会议至少起到了缓和气氛的作用。

It was the second air disaster in the region in less than two months

这已经是该地区不到两个月内的第二次空难了。