I grant you it looks good, but it's not exactly practical.

I've told you all my likes and dislikes.

我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。

Don't let him give you any lip!

不要让他对你说粗鲁无礼的话！

I was well annoyed, I can tell you.

我跟你说吧，我那时气坏了。

As you rightly say, we have a serious problem.

你说得对，我们有严重困难。

You've really intrigued me ─ tell me more!

你说的真有意思——再给我讲一些吧！

Chairs, tables, cabinets ─ you name it, she makes it.

椅子、桌子、橱柜——凡是你说得出的她都能做。

My new bike's nice, hey?

我的新自行车挺好，你说呢？

Are you sure you're telling the truth?

你说的真是实话吗？

You can talk the talk but can you walk the walk?

你说得头头是道，可是你做得到吗？

Anna thinks I'm lazy ─ what do you say?

安娜觉得我懒——你说呢？

You sounded just like your father when you said that.

你说这话，听着跟你父亲一模一样。

Sorry? Could you repeat the question?

你说什么？能不能把你的问题再说一遍？

You have a point ─ it would be better to wait till this evening.

你说的有道理，还是等到今天晚上比较好。

It's not what you say, it's the way that you say it.

问题不在于你说什么，而在于你怎么说。

What time do you make it?

你说现在几点了？

Yes, you're right ─ I stand corrected.

是的，你说得对。承蒙你指正。

Call yourself a friend? So why won't you help me, then?

你说你够朋友？够朋友怎么不肯帮我？

Your account and hers do not correspond.

你说的情况与她说的不相符。

If you said five million you'd be in the ballpark.

如果你说的是五百万，那就差不多了。

" Now I'll show you something, Huck. "

“ 哈克,现在让你瞧件东西. ”