I can't have friends over on weeknights and you know that.

'I detest clutter, you know.' — 'I didn't know, but I might have guessed.'

“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”

You appreciate, Mr davis, that this expedition involves certain dangers.

你是知道的，戴维斯先生，这次探险难免会遇到某些危险。

But you knew that, didn't you?

但是你是知道的对不

I was a silly little girl, David, and you know it.

我是一个傻小孩，大卫，你是知道的。

You know that. Oh, come on.

你是知道的噢，不要

You see the Scotts Miracle-Gro Company had been in the habit of applying banned pesticides to its wild bird food products.

你是知道的，Scotts Miracle-Gro公司早就习惯于在野生鸟类食物上喷洒禁止使用的杀虫剂。

I mean, about the money for the hospital, you know.

我是说，关于我送钱给医院的事情，你是知道的。

Son, you know how they persecute Jews there.

「孩子，在那儿他们怎么迫害犹太人，你是知道的，我们绝对不能回去。

You know what kind of a man he is;

他是怎样的人，你是知道的；

You know what his temper's like, he just can't help himself.

他的脾气你是知道的，他控制不了自己。

But, Scarlett, this isn't right and you know it.

但是斯佳丽，这样是不对的，这你是知道的。

You know this. we've talked about this.

你是知道的，我们原来曾经讨论过的。

Turkish fans come with a reputation for being, well, mental.

土耳其球迷的名声你是知道的。

You know this. We've discussed this ad naus

你是知道的这事我们谈过多次

A king has a lot of work, James, you know that.

一个国王有许多工作要做，詹姆斯，你是知道的。

BILLY: Jack, we weren't great, and you know it.

杰克，我们练得并不好，你是知道的。

As you know, Julia is leaving soon.

你是知道的，朱莉娅马上要离开了。

You know he'll try to hit us up for cash.

你是知道的，他会试着向我们要现钱。

As you know, he wrote a lot of fairy tales.

你是知道的，他写了许多神话故事。

Listen, we don't have to do this, you know.

听着，我们不必这么做的，这你是知道的。