Both systems as shown are priced at $ 995 with additional upgrades available.

A line of plastic toys sells for between US $ 15 and US $ 50.

塑料质玩具的售价一般在$15到$50之间.

At just over $ 3.6 m, it will also be one of the priciest.

同时,360万美元的售价也将使它成为最贵的机型之一.

I knocked his price down to $ 20.

我把他的售价降到二十元.

The enhancement of PAMAM increases with ofconcentration of solution.

随着PAMAM用量的增加,铝酸钠的分解率提高.

Moreover, F-Curve Editor memory usage has been greatly reduced.

此外, 函数曲线编辑器的内存占用量已大幅度削减.

Do not exceed the prescribed dose, ie quantity of medicine to be taken at one time.

勿超过规定剂量(药物的一次用量).

There's been a break in a murder case that mesmerized the country nearly 8 years ago.

一桩8年前令全国都困惑不已的杀人案,案情有了突破.

The group has been blamed for a spate of killings in the past month.

该组织在过去的几个月中制造了一连串的杀人案.

After analysis of the task force believed that the case for robbery and homicide.

专案组经过分析认为,此案应为抢劫杀人案.

Detective Janet Cain is sent to Wade Creek to examine an alleged serial killing.

侦探珍妮特被派遣涉过小河去调查一宗连环杀人案.

He shows that by ignoring to the problem, we become accomplices to theft, extortion and murder.

他无视问题的存在而把我们说成是盗窃案 、 敲诈勒索案和杀人案中的共犯.

The murder remains a mystery.

这杀人案仍然是个谜.

The police are looking for clues to the case of murder.

警察正在查找这个杀人案的线索.

But the Taylor shooting spree is also troubling for another reason.

但是泰勒疯狂杀人案带来麻烦还有另外的原因.

Comparative Research on Maritime police system between China and foreign countries

中外海上警察制度之比较研究

Yuen: The Philippines said the day before yesterday that typhoon is coming and its marine police ship may leave the waters and return back after typhoon passes.

阮次山：菲前天说台风要来了，所以他的海警船可能会回去，然后台风过后再回来。

The system is mainly used for the microwave communication between marine police vessels and radio stations.

该系统用于某海警巡逻舰船与海岸陆地站间的微波通信。

Officials have decided not to charge him because it was unclear whether he fell into the sea within or out of Japan's territory, and instead handed him to a Chinese Coast Guard vessel operating near the islands.

由于不清楚他的落海位置是否位于日本管辖海域内，日本官员决定不向他提出指控，并将他移交给在争议岛屿附近巡航的一艘中国海警船只。

Reflection on the Innovation of the Military Theory Courses The problems of intercepting search on the sea are studied by means of computer simulation and quantitative statistics interpretation on the simulation results.

着眼实战深化军事理论课教学本文建立了海警截击作战在线搜索的实战模型，采用计算机作战模拟试验，并对试验结果进行定量统计分析的方法对模型进行了研究。

In 2011, for instance, the marine police did not report a single case of forced labour in all its inspections of fishing vessels heading out to sea. Neither did they find any cases to report during more than 1,000 inspections of fishing boats beyond coastal waters.

例如，2011年海警在对出港渔船的检查中没有报告一例强迫劳动的情况，对沿海水域作业的渔船的1000余次检查中也没有发现并报告任何情况。