You have to make sure that the unit is assembled perfectly because it has to get past the lynx-eyed scrutiny of the inspection department.

Quick-sighted into the faults of the time-Leonard Bacon.

对时差的感知力很敏锐-伦纳德·培根。

Keen-eyed fans will spot homages to several well-known martial arts scenes, from the rain-soaked swordfight in Wong Kar-wai's "The Grandmaster" to Bruce Lee's battle royale in the Japanese dojo in "Fist of Fury" ( a.k.a. "The Chinese Connection").

目光敏锐的剧迷肯定能看出对经典武打场面致敬的若干场面，比如王家卫《一代宗师》中的雨中对剑，还有《精武门》中李小龙在日本柔道馆里的混战。

The gentleman sumptuously attired in the height of Jacobean fashion, doublet and collar of Italian lace-long-nosed, fine-bearded, keen-eyed and, to our surprise, blessed with a fullish head of hair.

画中的绅士身着最时髦的雅各布宾风格华服，紧身上衣加上意大利蕾丝边衣领长鼻子、胡琵整齐、眼神锐利，出乎我们意料的是，他有幸拥有几乎满头的丰盈头发。

If the nearer star has orbiting planets, keen-eyed observers can spot the subtle clues of their presence in the magnified light.

如果接近恒星轨道旋转的行星，眼尖的观察员能发现他们在放大光存在的细微线索。

Old breed of tall swift keen-eyed hunting dogs resembling greyhounds; from Egypt and southwestern Asia.

高大敏捷、视力敏锐的古老品种，与灰狗相象；来自埃及和亚洲西南部。

The results show: "reverse reading instruction sequence"," structure-oriented" teaching methods, and teaching focus on the match with difficult exercises in the triple jump Shariah means all organic combination of experimental design achieved the expected results.

结果表明：逆向叠加教学顺序、结构&定向教学方法、与教学重点与难点相匹配的练习手段三者有机组合的三级跳远教法效果达到了预期实验设计目的。

He has to hold his pisser in his hands.

他必须用手拿着他的撒尿器官。

I'm gonna hit the pisser before we go.

走之前我想先上个厕所。

Example: Mind if I use your pisser?

例子：不介意我用下你厕所吧？

Scandent subshrub of southeastern United States having large red-purple bell-shaped flowers with leathery recurved sepals.

美国东南部攀援半灌木植物，紫红色钟状的大花上有似皮革反曲的萼片。

A climbing fern; plants of a creeping or scandent nature.

攀缘的蕨类植物；有上爬生或攀缘特性的植物。

Terrestrial or less than normally scandent ferns of tropical regions of northern hemisphere.

北半球热带地区的陆生而非攀缘蕨类植物。

Yet how could the Habsburgs escape fron this vicious circle?

那么,哈布斯堡如何才能逃脱这种恶性循环 呢 ?

Research and Practice on Lead Updraught Sintering with Oxygen-enriched Air

富氧鼓风铅烧结焙烧研究与实践

Research and Practice of Updraught Sintering Technique for Lead Concentrate

铅鼓风烧结技术的研究与实践

Aristotlebelieved that happiness, or eudaimonia is constituted by rationalactivity in accordance with virtue over a complete life.

亚里士多德认为，幸福，或幸福是由理性的活动按照凭借一个完整的生命。

The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts: happiness ( eudaimonia) is entirely dependent upon correctly examining one's impressions and judgments.

你的思想的质量决定你的心态。开心完全取决于是否全面地看待人和事物。

Aristotle identified the best activity of the soul as eudaimonia: a happiness or joy that pervades the good life.

亚里士多德认为最佳的精神活动是“幸福”：遍及美好生活的快乐或愉悦。

Wealth does not equal to eudaemonia.

财富并不等于幸福。

Computer simulat ion s of FIB electrostatic lens

聚焦离子束用静电透镜特性的计算