Empty cigarette packets littered the floor.

Could I have a look at the cigar case?

我可以看看那个雪茄烟盒 吗 ?

She took a cigarette from the packet.

她从烟盒里拿出一枝烟.

The characteristics and treatment mechanism of mine water with high concentration of iron and manganese were studied with mine water produced in Jiukuang and Siwan in Hebi Coal Industry Group Co.

以鹤壁煤业集团九矿和寺湾矿矿井水为例，对高铁高锰矿井水的水质特征及其净化机制进行了研究。

That could be a big deal: U.S.sales of cholesterol-lowering drugs which include Merck's Zocor and Pfizer's Lipitor, among others topped$ 20 billion last year, according to IMS Health.

据IMS Health公司调查，这可是一个大蛋糕：去年在美国销售的降胆固醇药物-其中包括默克的舒降之和辉瑞公司的立普妥等等药物突破了200亿美元。

Indeed, as we wrote here and here, Lipitor is already hurting because of competition from simvastatin, the generic version of Merck's Zocor.

实际上，立普妥销售已经由于默克公司降胆固醇药舒降之的仿制药塞瓦停的竞争而受损。

Simvastatin is sold as a single-ingredient generic medication and as the brand-name Zocor.

美国市场上含辛伐他汀的药品有单一成分的辛伐他汀仿制药及商品名药舒降之。

Effects of Zocor Simvastatin on Tumor Necrosis Factor-alpha and Malondialdehyde in Rats with Renal Injury Induced by Hyperlipidemia

辛伐他汀对高脂血症肾损害大鼠的保护作用

Effect of Zocor Simvastatin on Nitric Oxide and Endothelin in Kidney Damaged Rats Induced by Hyperlipidemia

舒降之对高脂血症肾损害大鼠一氧化氮和内皮素水平的影响

Influence of nursing intervention on curative effect of patients with abnormal blood lipids metabolism treated with Zocor

护理干预对辛伐他汀治疗血脂代谢异常疗效的影响辛伐他汀对冠状动脉造影病变的影响

Our products are made of Resin and Foam PU, they are very light!

玻璃钢制品以及发泡制品,产品质地好, 轻便,易搬动,适合影楼拍摄和婚纱摄影.

On the wall were letters from schools, and photographs of his family.

墙上挂着学校的来信和家庭合影.

He is very cooperative in taking pictures and other family pictures.

它在拍照片和蔼家庭合影时,很合作.

I'd like to have a photo taken with my sister.

我想和我妹妹合影.

He posed for a photograph with his friend.

他摆好姿势和朋友合影.

With pragmatic presupposition in English advertisement rhetoric devices, advertisement makers seek the identicalness or similarities with consumers in terms of value, attitude, belief, knowledge, etc.

在广告修辞用语中利用语用预设，广告者在价值、态度、信念、知识等方面追求与消费者有相同或相似之处。

In Summarizing the concept and types of allographemes and identicalness discussed in this paper, we analyze why the phenomenon shapes.

本文在总结东巴文字字素变体和同形现象内涵及其类型的同时，对这些现象产生的原因加以分析。

"Duty, Honor, Country"& Sylvanus Thayer Award Acceptance Address.

责任，荣誉，国家&“泰尔奖”获奖演说。

China is a leading country in raw silk exportation, but it has long employed traditional seriplane and serigraph inspection for raw silk, lagging far behind in testing methods required in international textile trade.

我国是生丝出口大国，但生丝检验却一直沿用传统的黑板检验法与复丝强力机，与国际纺织品贸易要求的测试方法有很大差距。

Serigraph The College of Agriculture bought a serigraph from the States to improve silk knitting techniques.

为研究及改良丝织技术，岭南大学农学院从美国引进生丝复式强伸力机。

Groups hung over pianos and voices sang lustily the sad words of "your letter came but came too late" while ragged gallants looked meaningly at girls who laughed from behind turkey-tail fans, begging them not to wait until it was too late.

人们围着钢琴放声歌唱《你的信来了，可是来得太晚了》，衣衫褴褛的勇士深情地注视着那些躲在羽毛扇后面讪笑的姑娘，好像恳求她们不要再等待，免得后悔莫及。