Thus Dual Decoding of design art is no longer merely an element, but it is bestowed with the odd and diversified charm and possesses the dual-decoding charm of design language, thus it resolves the mundaneness of mono-decoding.

The ten assembly halls divinity-place of Hong River have characteristics of region, mundaneness, symbolism, and compatibility.

洪江十大会馆神祉文化具有区域性、世俗性、象征性和兼容性等特征。

I think the core of this work is its interior conflict, that is the conflict between sanctity and mundaneness.

我认为一件作品的活力在于它本身的内在矛盾，即神圣与世俗之间的矛盾。

The results show that the new fluid nitriding process, which the key component is the fluid bed reactor, could make synthesis condition assuasive, low cost and good effect.

结果表明：以流化床反应器为核心的流化氮化新工艺合成条件温和、原料成本低、效果好。

Martin's alleged accomplice, Dustin Stewart, fled when he heard the gunshot and later surrendered to police, according to The Oklahoman. Stewart was charged with burglary.

据俄克拉荷马州的警方透露，马丁的同伙达斯汀斯图尔特一听到枪声就逃跑了；不过，后来很快被捕，并被判处入室盗窃罪。

Oklahoman Shayla Taylor found herself in that precise predicament when a twister bore down on her hospital as she tried to pass a bundle of joy through her birth canal.

俄克拉荷马州的谢拉·泰勒就恰恰陷入了这种困局，就在她费尽力气要把宝宝生出来时，龙卷风袭击了她所在的医院。

Examination and analysis of 100 cases of thyroid tumor by A-mode echography

100例甲状腺肿瘤的A型超声探测与分析

The characteristics of the echography were compared and the diagnostic accordance rates were calculated.

比较图像特点并计算其诊断符合率。

Echography and urine pregnant test were selected for effective marker.

超声和尿妊娠试验作检验治疗效果的指标。

Comparison of B Model Echography, Operation and Pathology to Diagnose Gastric Cancer

B超、手术与病理诊断胃癌的对比研究

The k.file was imported to post-processing software ANSYS/ DYNA to analysis the strength and stiffness getting the whole assembly body stress and deformation echogram.

导入后处理软件ANSYS/LS-DYNA中并进行强度与刚度分析，得到整个装配体的应力与变形云图。

Methods: To analyze retrospectively the echogram hallmarks of287 cases, and compared with the postoperative pathologic results and the final clinical conclusions.

方法：回顾分析287例盆腔内病变声像图表现并与手术病理或临床确诊对照。

The characteristics of the two-dimensional echogram, the color Doppler energy and pulsed-wave Doppler ultrasound were studied.

观察分析其二维声像图、彩色能量图及脉冲多普勒频谱特征。

Effects of copper needling therapy on cavernous hemangioma assessed by echogram

超声对铜针治疗海绵状血管瘤的疗效观察

Investigation of the echogram of a liquid cylinder in homogeneous scattering medium is described.

本文研究了均匀散射体媒质中液体圆柱的超声波断层像。

These results enable us to estimate ultrasonic properties of a liquid cylinder by its echogram.

上述结果使我们能从断层像来推测液柱的声学特性。

Assessment of Left Ventricular Function From the Mitral Valve Echogram

根据二尖瓣回波图评价左心室收缩功能

Disorders of somatesthesia and locomotion and disturbance of mental function appeard when nerve tissue is injured.

神经组织损伤可造成患者躯体感觉、运动功能障碍和严重的心理功能失调。

Gee-why do Japanese guys act so unsociably?

天哪-为什么日本的家伙行动如此孤僻？

In ancientry and in the Middle Ages, the early property law which embodied the paradigm dominated by organicism stressed the social obligation and responsibility of private property and aimed at sociableness.

在古代和中世纪，以有机论为主导的思想模式，体现在早期财产法上，则是以其社会性为目的，强调私有财产的社会义务和社会责任。

So, human being is of sociableness in essence. Private property is a kind of social creature derived from human practice and is not the existence prior to society.

因此，人类在本质上是社会性的，私有财产是一种社会创制，是社会中的人类劳动创造出来的，而不是先政治权的存在物。