As a group of campus poets, the poets of National Southwestern Associated University were not attached deserved importance to and sufficiently studied, even the name of the poets group was not unanimously recognized in academic circles.

In this sense, we can identify the poets group of National Southwestern Associated University as a group of poets who grew in the relatively autarky situation of National Southwestern Associated University, and was closely connected with independent campus culture.

在这个意义上，我们可以将西南联大诗人群界定为：在西南联大这个相对自足的学院空间中产生，并且与西南联大独立的学院文化密切相关的一个校园诗人群体。

Lu Yong, a guest professor with the Southwestern University of Finance and Economics ( SUFE), demanded a seat upgrade prior to his United Airlines flight from Shanghai to New York Sunday afternoon.

卢勇，是西南财经大学的一名短期讲座教授，在上海飞纽约的美联航某航班起飞前，他要求升舱。

Impregnated and gestated by campus culture, the poets group of National Southwestern Associated University was formed and grown.

正是在这种学院文化的浸染、孕育之下，促成了西南联大诗人群的诞生与成熟。

During the War of Resistance Against. lapan ， Peking University moved to Kunming ， a city in Yunnan Province ， together with Tsinghua University and Nankai Universify ， formed the National Southwestern Associated University.

抗日战争期向，北京大学与清华大学、南开大学一起迁往昆明，改称国立西南联合大学。

In a sense, these literature communities supported the activities of poetry creation in National Southwestern Associated University.

在某种意义上，可以说是这些文学社团支撑着西南联大的诗歌创作活动。

In a sense, the poets group of National Southwestern Associated University was still neglected.

在某种意义上，西南联大诗人群依然是一个被遮蔽的诗人群体。

A guest professor of Southwestern University of Finance and Economics has been sacked for causing a disturbance on a plane bound for the US, according to a statement posted on the university's official website.

西南财经大学近日在学校官方网站发布通报，大闹赴美航班的西南财经大学短期讲座教授已经被校方解聘。

In 1938, National Temporary University of Changsha moved to Kunming and was renamed the National Southwestern Associated University.

1938年长沙临时大学迁到昆明，更名国立西南联合大学。

The survey was conducted at the end of last year by the Southwestern University of Finance and Economics, in Sichuan Province, and covered 4,000 households across the country.

调查是由位于四川省的西南财经大学在去年年底进行的，覆盖全国4000个家庭。

Liang Yan, from the student affairs office at the Southwestern University of Science and Technology, views the phenomenon as an extension of wider social issues.

来自西南科技大学学生事务处的梁燕（音译）认为该现象是更为广泛的社会问题在校园的延伸。

Formation of the Patriotic Spirit of the National Southwestern United University and Its Historical Roles

西南联大爱国精神的形成及其历史作用

A survey by China's Southwestern University of Finance and Economics in June said that more that 20% of homes in urban areas were actually vacant, while as of August, around$ 674 billion was owed on empty properties.

中国西南财经大学（Southwestern University of Finance and Economics）6月份的一项调查报告显示，2013年中国城镇地区整体住房空置率超过20%，而截至今年8月份，空置住房占据了4.2万亿元（约6740亿美元）的住房贷款余额。

The highly creative adoption of images in the poetry of "poets group of Southwestern United University" not only characterized the poetry as Modernist, but also resulted in objective lyricism.

西南联大诗人群创作中意象的纯熟运用不仅是该诗派现代主义特质的重要标识，也是导致客观化抒情效果生成的因素之一。

The two type antennas are fabricated by the use of Protel software and PCB technology, and are tested the antenna gain and patterns in the microwave unreflected chamber.

用Protel软件和印制电路板技术将设计的两款天线加工成型，在微波暗室中测试了天线的增益和方向图。

He does not smoke or take drugs .

他既不抽烟也不吸毒。

I don't do drugs.

我不吸毒。

An Improved Algorithm For The Re-Entrant Flow Shop Scheduling Problem

回行流水车间排序问题的一个改进算法

Research on Re-entrant Fiber Optic Gyroscope and the Method of Signal Detection

再入式光纤陀螺及信号检测方法的研究

Scheduling of re-entrant lines is very important for manufacturing systems.

可重入生产系统的调度研究对制造业的发展具有重要的实际意义和理论价值。

Optimal scheduling of steel tube re-entrant lines based on a genetic algorithm

基于遗传算法的可重入钢管生产优化调度论无缝钢管生产重组与连轧管厂的技术改造