13C-NMR results showed that WSOC were mainly composed of carbohydrates carbon, carboxyl carbon and long-chain aliphatic carbon.

All carbohydrates originate from plants

所有的碳水化合物均来自植物。

Those involved in the clinical trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.

参与临床试验的人平均每周吃3。3份意大利面，不吃其他碳水化合物，其中一份意大利面相当于大约半杯碳水化合物的热量。

Students are not allowed to move and re-equip the power supply, the illuminating line and other facilities or equipment in rooms and dorm.

不得私自移动、重装电源，电线以及其他房内和宿舍内的设备或器材。

Re-equip a factory or plant. Forklift Truck Operator Operates fork lift trucks. Checks equipment and fuel.

给工厂或车间更新装备。铲车操作员操作铲车；检查车上设备及燃料。

Re-equip a factory or plant.

给工厂或车间更新装备。

This paper has developed the dual fuel engine re-equip technology and theory model on the basis research of predecessors.

本文在前人研究的基础上对双燃料发动机的应用技术和理论模型进行了较为深入的探讨，为我国双燃料发动机发展方向的合理选择提供科学的依据。

There is an urgent need to re-equip the country with new plant, especially to generate power.

商业投资去年减少了19%，房产投资减少额与其相当，英国迫切需要建造新的工厂，尤其是发电厂。

The US is to make billions of dollars in cheap loans available to Ford, Nissan and Tesla, the California electric carmaker, so they can re-equip their plants to build a new generation of electric and other fuel-efficient vehicles.

美国政府将向福特（ford）、日产（nissan）以及加州电动汽车制造商tesla提供数十亿美元的低息贷款，帮助它们重新装备工厂，以生产新一代电动汽车和其它低能耗车辆。

Vietnam recently announced that it would buy six Kilo-class submarines and 12 fighter jets from Russia, Burma has been shopping for Russian combat aircraft and Thailand has allocated money to re-equip its air force with new fighters.

越南最近宣布，将从俄罗斯购买6艘基洛级潜艇和12架喷气式战斗机。缅甸也一直在购买俄罗斯战机。泰国也已拨款购买新战斗机，以重新装备其空军。

I wouldn't care to live on the tenth floor.

我不愿意住在第十层楼.

That makes the tenth time he's failed his driving test!

他驾驶测验不及格,这次算第十次了!

They are going to play " Twelfth Night " next week.

下周,他们将演出 " 第十二夜 ".

All these troops passed under the command of the XIIIth Corps Headquarters.

所有这些部队都拨归第十三军司令部.

Marlene Dietrich is in rheims?-at the uso.

玛琳狄屈赫在莱姆斯？在做劳军演出。

In 1861, normal training school created in Rheims by French bishop T. B.Lasalle, which was the beginner of normal education.

1861年，法国天主教神甫拉萨尔在兰斯创办的师范训练学校首开师范教育之先河。

Based on the parameter in this paper, the CAM material researched by Central South University has been applied to the ballastless track test section with the length of 5 km on the Wuhan-Guangzhou passenger dedicated line. 4.

根据本文提出的参数值，由中南大学研发的水泥沥青砂浆材料已成功应用于武广客运专线5km长的板式无碴轨道试验段。

I'm a postgraduate student majoring in translation in Central South University.

我就读于中南大学外国语学院，现是外国语学院一名研二的学生。

Finally the paper discusses the key technologies on implementation of the XML-based data integration system in the Central South University Information Harbor.

最后，介绍了基于XML的数据集成系统所用关键技术在中南大学信息港项目中的实现。

SETTING: Mental Health Institute of Central South University.

单位：中南大学精神卫生研究所。

Investigation of the learning motive in freshmen of Central South University

中南大学新生学习动机调查研究